"profesyonel bir" - Translation from Turkish to Arabic

• محترف
• مُحترف
• محترفا
• مهنية
• محترفاً
• محترفة
• محترفين
• المحترف
• مهني
• محترفه
• لايمكنني أن اصدق
• إحترافي

Bay Rothsterin profesyonel bir kumarbaz ve Amerikan futbolu bahisçilerinin en iyisi.
السيد روذستين هو مقامر محترف,و يعد أفضل المتنبئين بسباقات الخيول في امريكا

profesyonel bir tesisatçı getirmesi için borç vermeyi önerdim.
لوأنه يجب عليّ أن أرتدي حفاضة عرضت أن أقرضه بعض المـال لإحضار سباك مُحترف

Harekete ilişkin bilgiler için profesyonel bir oyuncu olmanıza gerek yok.
ليس من الضروري ان تكون لاعبا محترفا للحصول على رؤيات الحركات.

profesyonel bir ilişki kurmak için 5 yılda 12 randevu yeterli.
إن 12اجتماعاً خلال 5 سنوات يعد عدداً كافياً لإنشاء علاقة مهنية

Ben profesyonel bir sürücü değilim, ama sanırım .baktığın şey, trafiğe dikkat etmek için yapılmış .yolculara değil.
لست سائقاً محترفاً لكني كنت دائماً أصدق ذلك ذلك الشيء الذي تحدق فيه مصمم لمراقبة المرور و ليس الركاب

Benden utanmanıza gerek yok. Ben profesyonel bir sağlık uzmanıyım.
أوه لا داعي لأن تخجل مني أنا محترفة عناية صحيه

Hayır, kullanılan silahın kalibresi kurşunun girdiği yer ve cesedin öldükten sonra taşınması profesyonel bir iş olduğunu gösteriyor.
لا، غيار المسدس المستخدم ومكان دخول الرصاصة ونقل الجثة بعد القتل، هذا كله يشير إلى أن هذا عمل محترفين.

Bir sigorta şirketi profesyonel bir katile sigorta yapar mı merak ediyorum?
دائماً اتسائل اذا كانت اي من شركات التأمين تأمن على قاتل محترف

Bizimle konuşmak için zaman ayıran profesyonel bir öğretmen o.
أنه معلم محترف والذي فرغ لنا من وقته ليتحدث معنا

Sen delirmis olmalisin. Bunu profesyonel bir fikir olarak düsün.
أنت يجب أن تكون مجنون ويجب أن تأخذ رأي محترف

İçimdeki ses bunun profesyonel bir iş olduğunu söylüyor.
يبدو لي وكأنّها عمليّة إحترافيّة، مثل قاتل مُحترف في العمل.

Sanırım o isteği profesyonel bir sporcu olmak değildi.
أخمّن أنّه لمْ يكن سيُصبح رياضيّ مُحترف. استمتعتُ حقاً.

Gerçek şu ki, hareketleri izlemek için profesyonel bir takım olmanıza gerek yok.
هي الحقيقة انه ليس من الضروري ان تكون فريقا محترفا لتتابع الحركات.

Duruma rağmen insanlar sanki profesyonel bir ekip gibiler.
الناس وضعوا بموقف كهذا والطاقم كان محترفا جدا.

Hayır, hayır bu gördüğün tamamen sağlıklı profesyonel bir ilişki.
لا، لا، الذي تراه فهي علاقة علاقة مهنية صحية تمامًا.

Arada sırada, profesyonel bir yardıma ihtiyacı olduğunu... - ...hissettiği seviyeye ulaşınca.
من وقت لآخر، يصل في مرحلة يحتاج فيها إلى مساعدة مهنية

Onun profesyonel bir tenisçi olduğunu dikkate alarak tahmin yürütmüştüm.
لقد ركزتُ على نقطة أنه كان محترفاً بالتنس، وإستنتجتُ الأمر من ذلك كلاّ، كلاّ، لقد قلتَ بأنّه الفاعل

Adam dövülmüş. profesyonel bir katil.
أنتَ تعلمُ بأن الضحية كان قاتلا مؤجوراً، محترفاً.

Bu, John'un gerçek kimliğini bilen kişiler tarafından yapılmış profesyonel bir saldırıydı.
كانت هذة ضربة محترفة حدثت من قبل اشخاص يعرفون هوية جون الحقيقة

Bu benim Şubat ayındaki çizimim Bu çizimi Norveç Yayın firması NRK’daki profesyonel bir kişiye verdiğinizde geriye harika bir şey alırsınız.
هذه هي رسمتي من شهر فبراير، وعندما تعطي هذه الرسمة إلى أناس محترفين في هيئة الإذاعة النرويجية، ستحصل على أشياء رائعة.

Lauren Coleston'a gelince, profesyonel bir suikastçının hayatında acı vermek olduğu gibi, acı çekmenin de olduğunu öğrenmiş oldu.
بالنسبة لـ لاورين كوليستون حسنا , هي أيضا على وشك أن تتعلم شيئا و هو أن حياة القاتل المحترف

Biliyor musun tatlım, bu profesyonel bir proje, ve ben de buna uygun davranmalıyım.
أنت محق عزيزتي، هذا مشروع مهني و علي التصرف تبعا لذلك

profesyonel bir dansçı olabileceğimi söylerlerdi.
لقد إعتداو القول عني . أني لا يمكن أن أكون محترفه

- John profesyonel bir puşt ama sen bana nasıl güvenmezsin aklım almıyor.
لكن لايمكنني أن اصدق ، انك لاتثقين بي

Kafesindeki rakibi Amerikan güreşçi 12 galibiyete sahip profesyonel bir rekorla
خصمة في داخل القفص مصارعٌ أمريكي بـسجلٍ إحترافي بـ 12 إنتصاراً