"profesyonellik" - Translation from Turkish to Arabic

• مهني
• احترافي
• الاحترافية
• مهنية
• احترافياً
• احترافية
• الإحتراف
• التعامل مع بعضنا البعض

Bu hiçde komik değil ve ayrıca tamamen profesyonellik dışı.
ليس هذا مضحكاً إنه تصرف غير مهني حسناً، أنت من أضاع مكتبه

Böyle yapmamak bunu, sizcede profesyonellik dışı değil mi?
ألا يبدو بأنه أسلوب غير مهني, ألا تجري الأمور بتلك الطريقة ؟

Chuck, Shaw'da gördüğün şey mutlak bir profesyonellik örneği.
تشاك , مالذي تراه في تشاك الآن هو شيءٌ احترافي منه

İşte Amatörlük işte sınır ve işte profesyonellik ve ta burada da bu akşamki program.
هنا عدم الاحترافية, وهنا الخط الفاصل, وهنا الاحترافية, ومن الخلف تمامًا هنالك عرض الليلة.

profesyonellik dışı davranıyorum ve hislerime yenilerek hastama ve kocasına birlikte olmaları için biraz zaman verdim.
أنا أتصرف بطريقة غير مهنية و أتورط عاطفياً بينما مريضتي و زوجها يحظيان بوقت معاً

Üzgünüm Lisa, insanlar belli düzeyde profesyonellik görmek istedikleri için dans resitallerine giderler.
أنا آسفة يا (ليسا) ، يذهب الناس لعرض رقص الأطفال متوقعين مستوىً احترافياً

Ortağım kusursuz profesyonellik anlayışım yüzünden giydiğimi sandı.
حسبها شريكي محض احترافية.

Notre Dame, profesyonellik, hepsi sona erdi.
انتهت الإحتراف بنوتردام ؟ كل ذلك، انتهى

Çünkü bu profesyonellik dışı olur ve iş gezini kocana bakıcılık yapmaya çevirir.
لان رفضك لرحلة عمل لأجل مجالسة زوجك هو امر غير مهني البتة

Hayatımda bu kadar sorumsuz ve profesyonellik dışı bir hareket görmedim ben!
هذا أمرٌ غير مسوؤل وغيرُ مهني أبدآ طوال حياتي لم أرى مثل هذا

İkiniz arasında profesyonellik dışında da bir şey sezdim.
لقد شعرت بشيء ما بينكما الذي كان يبدو. وأنه أكثر من مهني

Bence bu mesleki açıdan çok profesyonellik dışı bir hareket olurdu.
...أنا أعتقد أن هذا سيكون تفكير غير إحترافي وغير مهني أبداً في مهنتي

Sadece günün stresi olabilir biliyorsun, yine benim profesyonellik dışı tavrımdı, sana bağırmamalıydım, özür dilerim.
ربما كان فقط ضغط اليوم لكن على كل حال لقد كان تصرف غير احترافي مني ان اصرخ عليك , وأنا متأسفه

Bir amatörden bile profesyonellik bekleriz.
إننا نتطلع إلى أداء احترافي حتى من قبل الأشخاص غير المحترفين

Azıcık profesyonellik iyi olurdu, millet.
القليل من الاحترافية ستكون جيدة, ياقوم

Programımızın konuğunu eğlendirmeye profesyonellik denir.
تسلية ضيف البرنامج يعتبر من الاحترافية

Onunla çıkmak tehlikeli ve profesyonellik dışı olur.
مواعدتها ستكون خطرة و غير مهنية

Buna profesyonellik denir.
هذه تسمى مهنية

Böyle bir değerlendirmeyi yapacak profesyonellik yok bende.
- سؤال وجيه لست جديراً حتى أعطي تقييماً احترافياً

profesyonellik sınırları içerisinde kalmayı denesene.
حاول ان تكون اكثر احترافية

Dave's All Pro İnşaat Tadilat işine profesyonellik katmanın zamanı.
إنه مسألة الوقت الذي سنُعيد الإحتراف... إلى (دايف) كل الإحتراف... !