"programı'nda" - Translation from Turkish to Arabic

• في برنامج

Roma'da, Dünya Gıda Programı'nda, bunu yapmak beş yılımızı aldı, beş yıl.
في روما، في برنامج الغذاء العالمي، احتجنا خمس سنوات للقيام بهذا، خمس سنوات.

Biz olmasaydık, şimdiye Korku Programı'nda olurdunuz.
لكنتم في برنامج التخويف الآن لولا ما فعلنا

Mühendis Eğitim Programı'nda boş yer açılıyor.
هناك ثغرة أخرى في برنامج التدريب الهندسي.

Ulusal Çocuk Tanımlama Programı'nda aradım Ethan'ın vücudundaki parmak boyasında bulduğumuz parmak izleri kayıp 7 farklı çocuk ile eşleşti.
بحثت في برنامج تحديد هوية الطفل ومن خلال البصمات التي قُمنا برفعها " من الرسم الموجود على جسد " إيثان

Bu yüzden Birleşmiş Milletler Dünya Yiyecek Programı'nda bir iş aldım bu güvenlik sorunlarını ele almayı denemek için bir yol gibi doğrudan yiyecek güvenliği sorunlarıyla.
وتبعا لهوسي ذاك .. حصلت على عمل في برنامج الغذاء العالمي التابع للامم المتحدة كطريقة لكي اتعامل مع مشاكل الأمن العالمي عن طريق حل مشاكل الغذاء العالمية

Bugünün Programı'nda, Tom Cruise yeni bir film çevirdi.
في برنامج "اليوم".. فيلم جديد ل(توم كروز)، سوف نتحدث معه

Tabi o da Tanık Koruma Programı'nda.
في برنامج حماية الشهود أيضًا

Ascendants Programı'nda tanışmışlardı.
لقد تقابلا في برنامج الإصول