"programı için" - Translation from Turkish to Arabic

• لبرنامج
• عن برنامج
• أجل برنامج

WKYC'de yeni yemek programı için sunucu lazım bize. Nerede kaldın?
نحتاج الى مقدّمة لبرنامج طبخ جديد على محطة دبليو.كيه.واي.سي أين كنتِ؟

Mekik Uzay programı için Görev Kontrol iletişiminden sorumlu yarbayım.
أنا قائدة اتصالات مراقبة المهمة لبرنامج المكوك الفضائي

Bu akşamın programı için, yeni kitabımın ilk üç bölümünden... bazı pasajlar okuyacağım sizlere.
لبرنامج اليوم سأقوم بقرائة بعض القطع من أول ثلاث أجزاء من كتابي الجديد

Red Star ana bilgisayar'ı Knox Teknolojileri programı için aranıyor.
البحث عن برنامج نوكس للتقنيات فى كمبيوتر ريد ستار المركزى

Main Strike programı için vana işlem güncellemesi yapın.
أعطيني معلومات عن إجراءات الصمامات من أجل برنامج الضربة الرئيسي

Uzay turisti programı için rusça dersleri almaya başladım.
بدأت اتعلم الروسية لبرنامج الفضاء السياحي

Bu link size ulaştıysa, net servetiniz, "Paralı" Askerler Macera programı için ön elemeyi geçmenize yeterli demektir.
إذا استلمت هذه الوصلة فإن قيمتك الصافية تؤهلك لبرنامج جندي المستقبل

Dediler ki bu yolculuk uzay programı için paha biçilemez bir gelişmenin kanıtıymış.
لقد قالوا أن رحلته ستكون تجربة قيمة لبرنامج الفضاء.

Mikkel'i ara, seçim programı için hazırlıklara başlasın, "İşte Partiler" programı.
اطلبي منه أن يجهز الاستديو لبرنامج الانتخابات

Ortağıma sahip olmayı hayal ediyorsun, ama bu sabah programı için uygun olmaz.
الأفكار التي تراودكِ حول شريكي ليست مناسبة لبرنامج صباحي.

Skwerkel CEOsu ülke çapındaki bu yardım programı için... özel olarak Hester Lisesi'ni seçti.
رئيس مجلس سكويركل بنفسه قام باختيار ثانوية هيستر لبرنامج جديد عالمي تعليمي وممتد.

Yakıt programı için bir tohumumuz var.
لذا لدينا بذرة لبرنامج الوقود.

İşe yarar varlıklarız. Güncelleme programı için gönüllüyüz.
نحن خامة جيدة، ونتطوع لبرنامج الترقية

O, "Bugünün Gazetelerinde" sabah programı için o günün gazetelerini harfi harfine tarayıp, seyircilere yüksek sesle okumasıyla ünlüydü.
ِ كان افضل المعروفين في الفترة الصباحية لبرنامج " في صحف اليوم "ِ من خلال تصفحه الصحف اليومية بشكل حرفي

İstediğin gibi sosyal yardım programı için ekibin fikirleri.
مثلما طلبتِ... أفكار من الوحدة لبرنامج توعية المجتمع

Ama bu klasik müzik programı için çok uygun bir elbise.
لكنه مناسب لبرنامج موسيقي كلاسيكي

Bir deney programı için kılıf olduğundan şüpheleniyoruz.
نحن نشُك انها غطاء لبرنامج تجريبى

On ay evvel Victor Diaz, insanın öğrenimine yardım etmek için tasarlanan CIA'in zihin kontrol programı için görevlendirildi.
منذ عشرة شهور كان فيكتور دياز هو المسؤول ... عن برنامج التحكم العقلي لوكالة الاستخبارات المركزيه صممت للمساعدة فى تعليم الإنسان

Howard Erickson'un ifadesini almak için bir fırsat istiyorum, bu sayede onu Dust Devil programı için sorgulayabilirim.
أود أن أنال فرصة استجواب (هاوارد إريكسن) حتى أستطيع أن أسأله عن برنامج "الضباب الضاري".

Gençlik Merkezindeyim bölümümüzün Toplum İlişkileri programı için.
من أجل برنامج العلاقات الإجتماعية لقسمنا ..

IUK Ödül programı için resim çektiriyorum.
أنا أقوم بالتصوير الرسمي من أجل برنامج عشاء جوائز ي.د.أ.