"programı var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك برنامج
• لديها برنامج
• لديهم برنامج
• لديه جدول
• لديه برنامج

90'ların ortasında San Luis Obispo ilçe hapishanesinde uygulanmış meşhur bir pilot programı var.
هناك برنامج تجريبي مشهور جدا في سجن مقاطعة سان لويس أوبيسبو فى منتصف التسعينات

Benim için çok önemli olan bir sosyal yardımlaşma programı var.
هناك برنامج توعية للمجتمع هذا أمر مهم جدا بالنسبة لي

Üniversitenin kullanılmış yurt odası buzdolabı programı var.
الجامعة لديها برنامج لأستخدام ثلاجة داخل غرفة المهجع,

Görüyorumki W.Ü'nin çok iyi bir ilkyardım programı var.
أرى أن جامعة وسكنسن لديها برنامج اسعافات أولية رائع

Şansıma, çalışarak cezayı tamamlama programı var ve bir işe girebileceğimi söylüyorlar, bu da beni çok heyecanlandırıyor.
لحسن حظي لديهم برنامج التسريح المبكر ويقولون لي أنه يجب أن أبقى في عمل ما التي هي صفقة عظيمة بالنسبة لي

Carnegie-Mellon'nun aslında büyük bir tiyatro programı var...
وكرانج ميلون في الحقيقة لديهم برنامج مسرحي عظيم لذا

Burada yaşanan trajediye rağmen, ne yazık ki Amiral'in hâlâ yakalaması gereken bir programı var.
على الرغم من المأساه هنا أن أخشى أن الأدميرال لديه جدول زمنى ليحافظ عليه

Sırf bilim hakkında kendi bilim çocuk TV programı var.
حسناً، لديه برنامج علمي للأطفال على شاشة التلفاز عن العلوم

"Müdahale" diye bir Tv programı var aynen böyle yapıyorlar.
هناك برنامج على التلفزيون اسمه التدخل وهذا بالضبط ما يحدث فيه

Kuzeyde bir SETI programı var.
هناك برنامج إس إي تي آي في الشمال.

İngiltere'de bir tedavi programı var.
هناك برنامج معالجة في إنجلترا.

Kemoterapi sonrası iyileşme dönemindeki hastalar için yeni bir tedavi programı var.
هناك برنامج تدريبي جديد .. للعمل مع الناس الذين هم يتعافون من العلاج الكيميائي .

New York'un eski binalarını yenilemek kışın daha iyi yalıtılmış, yazın enerjiyi, klimaları sızdırmayacak hale getirmek için bir programı var. Bir etki yaratmak budur.
نيويورك لديها برنامج تحديث لمبانيها القديمة جعلها معزولة بشكل افضل في الشتاء و تمنع تسرب الطاقة في الصيف لا تمنع تسرب الهواء المكيف هذا له تأثير

Tamam. Biraz araştırdım. Duke'un şahane bir basketbol programı var.
"حسناً ، لقد قمت ببعض البحث و وجدت أن جامعة "ديوك لديها برنامج مذهل لكرة السلة

Pekala. Evlat Edinme Bürosu'nun bir programı var.
حسناً، مؤسسة التبني لديها برنامج ما

- Ayrıca biliyoruz ki İran'ın elinde, Güney Yarımküreye yayılabilecek gizli nükleer programı var.
ونعلم أن " إيران " لديها برنامج نووي سري قد يحتمل انتشاره إلى نصف الكرة الجنوبي

Bir ton değil, ama sağır ebeveynleri ve sağır kardeşleri olan çocuklar için yeni bir deneme programı var.
حسنا، ليس طن . ولكن لديهم برنامج تجريبي جديد للأطفال الذين أولياء امورهم صم

Hey dinlesene.Halledeceğiz. Çalışan öğrenci programı var.
مهلاً ، انتظري ، سوف نكتشف ذلك لديهم برنامج دراسات للعمل

Olur derdim, ama Lew'un çok sıkışık bir programı var.
عادي, لكن (لو) لديه جدول أعمال ضيقٌ جداً

Homer'ın çok sıkı bir uyku programı var.
(هومر) لديه جدول قيلولة زمني ضيّقٌ جدّا.