Amber Alarm programının bir parçası olarak kameralar 3 saniyede bir görüntü alıyor. | Open Subtitles | هذا كاميرا المرور تأخذ صورة كل 3 ثواني هذا جزء من برنامج الإنذار |
Olimpik Gelişim programının bir parçası olan Kaliforniya eyalet takımında oynuyordum. | TED | كنت ألعب لصالح فريق ولاية كاليفورنيا وهو جزء من برنامج التطوير الأولمبي. |
Yetersiz beslenen bir çocuk beslenme programının bir parçası olarak ölçülüyor. | TED | طفل يعاني من سوء التغذية يجري قياسه كجزء من برنامج التغذية التكميلية. |
Yavaş, Cis, sakinleş. Sadece antrenman programının bir parçasıydı. | Open Subtitles | هديء من روعك انه فقط كان جزء من برنامج التدريب |
Artık hepiniz Farmer uzay programının bir parçasısınız. | Open Subtitles | كل واحد منكم الآن جزء من برنامج مزارع الفضاء |
Sanırım mezara siyah gül bırakma olayı antik mitoloji ders programının bir parçası. | Open Subtitles | أعتقد أن الإيموس بالورد الاسود جزء من برنامج دراسة علم الأساطير القديمة |
Asker ailelerine sosyal yardım programının bir parçası. | Open Subtitles | الأثنان جزءاً من برنامج التوعية للأسر العسكرية. |
Firmalarımdan birinin yürüttüğü araştırma programının bir parçası. | Open Subtitles | جزء من برنامج أبحاث تقوم به إحدى شركاتي التي أديرها |
Firmalarımdan birinin yürüttüğü araştırma programının bir parçası. - Owen Grady. | Open Subtitles | الذي يعتبر جزء من برنامج البحوث لأحدى شركاتي التي أديرها. |
Bu mesaj senin kapsülünde bulundu yaşayan anıları çekip alan etkileşimli yapay zeka programının bir parçasıymış. | Open Subtitles | الرسالة التي وجدناها في سفينتِك لقد كانت جزءاً من برنامج ذكاء إصطناعيّ تفاعليّ وهو مستخلص من ذاكرة حيّة. |
Başkan Reagan tarafından Star Wars programının bir parçası olarak hazırlanan, | Open Subtitles | أدلى بها الرئيس ريغان كجزء من برنامج حرب النجوم |
Sam ve Billy asıl SYM programının bir parçasıydılar. Bekle. | Open Subtitles | كان سام وبيلي جزءاً من برنامج الروبوتات الأصلي |
Bunların hepsi vücudun için hazırladığım özel egzersiz programının bir parçası. | Open Subtitles | هذا كله جزء من برنامج التدريب الذي ابتكرته خصيصًا من أجل جسدك |
Bu hediyeleri Noel Babaya mektuplar programının bir parçası olarak getirdim. | Open Subtitles | أنا أحضرت هذه الهدايا كجزء من برنامج " رسائل إلى سانتا " |
İşi tahliye programının bir parçası. | Open Subtitles | تلك الوظيفة جزء من برنامج اطلاق سراحه |
İki ülke arasındaki işbirliği programının bir parçası. | Open Subtitles | إنّه جزء من برنامج التعاون بين بلدين. |
İyileşme programının bir parçası olarak, Chris birine kazadan bahsetmiş. | Open Subtitles | كجزء من برنامج تغطيته كريس ) أخبر شخصاً عن الحادث ) |
Değişim programının bir parçası. | Open Subtitles | جزء من برنامج التبادل |
Cosmo aslında Sovyet uzay programının bir parçasıydı. | Open Subtitles | (كوزمو) كان في الأصل جزء من برنامج سوفيتّي فضائي |