"protokole" - Translation from Turkish to Arabic

• البروتوكول
• بروتوكول
• للبروتوكول
• بالبروتوكول
• أجراءات
• البروتكول
• البروتوكولات

protokole göre kutu çift sayılı ise üstü kırmızı olmalı.
يذكر البروتوكول أنه إذا وسِم صندوقٌ ما برقمٍ زوجي، عندها يجب أن يكون الغطاء أحمر.

protokole saygı göstermeliyiz. Her şey çözülebilir.
إحترموا البروتوكول ليست مسؤوليتكم حلّ جميع المشاكل

protokole göre önce DNA için kan testi yapmam gerekiyor.
البروتوكول يقول أنه ينبغي علي تحليل الدم من أجل الحمض النووي أولاً

Ve bu senenin başında bir senatörün hayatını kurtarmak için her türlü protokole karşı geldin.
وفي وقتٍ سابقٍ من هذا العام، خالفتِ كلّ بروتوكول لإنقاذ حياة سيناتور.

Hiç de bile tabii yasal protokole uyduğunuz sürece.
على الإطلاق طالما تتبعون البروتوكول القانوني بشكل لائق

Bi terslik olmasın diye protokole uyacaksınız
لكنخلالفترةبقائكما, ستتبعان البروتوكول , أمفهوم ؟

Ve kesinlikle hakaret etmek de istemeyiz. Yani protokole bağlı kalmamızı öneriyorum. Protokolden yanayım.
وبالتأكيد ليست إهانة لذلك أقترح أن نحترم البروتوكول

Sakın iletişim kurma. Sadece protokole uyduğuna emin ol.
لا تبدأ إتصالاً بينّكَ وبينّها فقط تأكد من إتباعها البروتوكول

Sana gelince, 2408 No'lu protokole Uymanı öneririm.
أمّا بالنسبة إليكِ، البروتوكول التوجيهي 2408

protokole uyulmazsa sana karşı yüklü miktarda dava açılması söz konusu olur.
إذاَ لمْ يُتبع البروتوكول ، فهذا سيدعك بعرضة كبيرة للدعاوى

Son görüntülere baktım. Gardiyanlar ikincil protokole başlamış.
أخذته عندما غادرنا مسرح الجريمة الحراس تحت البروتوكول الثاني

protokole göre, bu ihlallerle çürüğe ayrılmalıydı.
وأستندي الى البروتوكول مع هذه المخالفات يجب أن تخفض

İp merdiven işe yarıyormuş. En azından birimiz protokole uymuş.
السلم المكون من حبل نفع على الاقل قام أحدهم بإتباع البروتوكول

protokole karşı gelme sırası bende Ajan Marks.
حان دوري لكسر قاعدة البروتوكول, ايها العميل مارك..

protokole göre yerlerini tespit etmeden kazamayız.
البروتوكول أن لا نحفر حتى نتأكد من مكانهما.

protokole göre sadece gerekli eşyalarınızı toplamalısınız.
ينص البروتوكول على أن ما عليك سوى لحزمة الأساسيات، يا سيدتي.

Şimdi, protokole göre polis merkeziyle irtibata geçmeliyim.
الآن، الدول بروتوكول لدي في الاتصال بي منطقة.

Tek amacımız o şeyi protokole uygun bir şekilde tecrit edip, yok etmek.
هدفنا هو عزله وتدميره امتثالا للبروتوكول

Uçağa binmek için Fisher'ı ikna etmeye çalıştım ama o sadece protokole uymak istedi.
حاولت إقناع شريكي فيشر لكنه كان متمسكا بالبروتوكول

protokole göre Hai-Pong'un 20 mil çapında bir yerde olmalılar.
أجراءات التشغيل القياسية تقول انهم سيكونون ضمن دائرة نصفها 20 ميل من (هاي فونغ)

Olmaz, Tek başına gidemez. protokole aykırı.
لا لا لا ، لا يمكنه الذهاب وحده هذا ليس البروتكول

Başkan yardımcısı ve diğer protokole acil durum ikazı verildi.
وتم إعلام نائب الرئيس وهو يتبع البروتوكولات