"prototipi" - Translation from Turkish to Arabic

• النموذج
• نموذج
• النماذج
• نماذج أولية

Bugünkü makinelerle karşılaştırdığınızda 1840'ların prototipi tanınmayacak düzeyde,
النموذج الأولي للجهاز في عام 1840 لا يمكن التعرف عليه، مقارنةً بأجهزة الفاكس الحديثة.

Ben de, kumaş ve sahte-gözler kullanarak öğrencilerin ışıklı bir nesne yaratabileceği bir proje prototipi oluşturdum.
وبدأتُ النموذج الأولي حيث يمكنُ للطلاب بناء كائن مضيء باستخدام القماش والعيون البلاستيكية البارزة

Bu geleneksel bir dizel arabadan yayılan kirliliği ele geçirecek olan sistemimizin ilk prototipi.
هذا هو النموذج الأولي لنظامنا في مراحله المبكرة والذي كان يلتقط التلوث المنبعث من حافلة تقليدية تعتمد على وقود الديزل.

Kendi paramızla prototipi yapacağız avantaj bize geçince de yatırımcılara göstereceğiz.
ونبني نموذج أولي وبعدها نريه لمستثمر عندما يكون لدينا مانتكلم عنه

Böyle bir araç prototipi yaptılar ve onu uçurdular.
لذا قاموا ببناء نموذج أوليّ من هذه المركبة.

İşte bu bizim direksiyon ve fren pedalı bulundurmayan tamamen sürücüsüz arabamızın prototipi.
هذا نموذج لمركبة قيادة ذاتية تامّة من صنعنا، والتي بنيناها دون عجلة تحكم أو دواسة فرامل.

Kunle ve ekibi artan deniz seviyesine dirençli bir okul prototipi tasarladılar.
وقد صمم كونلي وفريقه مدرسة النموذج الأولي التي تتسم بالمرونة إزاء ارتفاع منسوب مياه البحر.

Mücadele ortak bir deneyim sağlar, ortak bir dil, doğru prototipi kurmak için ortak bir duruş.
التحدي يقدم تجربة مشتركة، لغة مشتركة، موقف مشترك لنباء النموذج الصحيح.

Beş yıl, iki milyar dolar ve Gulf Maritime daha prototipi bile yüzdüremedi.
خمس سنوات، إثنان مليون دولار، وخليج بحري ولا نستطيع بناء حتى النموذج

Arama süreci, prototipi yapmaktan daha zorlu geçti.
عملية الإنتقاء كانت أصعب من بناء النموذج.

Binbaşı. prototipi biter bitmez görmek isteyeceğinizi düşündüm.
اعتقدت أنك تودي أن تري النموذج متى اكتمل

Gemide bir silahın prototipi vardı.
السفينة كانت تحمل النموذج الأصلي .لجهاز يبث موجات ميكروويف

prototipi görerek sipariş aldıklarına inanamıyorum.
اعجز عن تصديق انهم وضعو طلباً قبل ان يرو النموذج حتى

Avukatlarla konusurum ve aksam cikmadan once kuryenin gonderdigi prototipi alirim.
سأكلم المحامين و أرسل لك النموذج الأولي قبل أن أغادر هذا المساء

Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.
لذا بنينا في الواقع روبوت لتيد هناك، نموذج بالذيل

007, bizim bölümden yollanan notları okumak zahmetine katlansaydın, bunun gelişkin bir izleme makinasının prototipi olduğunu fark ederdin.
هلا أتعبت نفسك وقمت بقراءة أية مذكرات أُرسلت من قسمي كنت ستدرك أن هذا نموذج لماكنة مراقبة معقدة

Tur sırasında çok gizli bir prototipi ele geçirdi.
خلال الجولة تعرفت على نموذج بدائى كان فى نطاق السرية التامة

Almanya'da harikaydın Sydney. Aşının prototipi Analiz'de güvende.
عمل جيد فى المانيا.نموذج جهاز الاستنشاق بامان تحت الفحص.

eMagi yarının bilgisayarı değil. Dünün prototipi.
هذه القطعة من الإيماجي لم تكن حاسب الغد إنها نموذج الأمس.

Ve bir dahaki sefer bir prototipi denememizi istediğiniz zaman, ben yerden 500 feet yüksekte olmam gerekirken...
وفي المرة القادمة التي تطلب منّا فيها اختبار نموذج جديد فسيكون لطيفاً ألا يدور مشعر الارتفاع كأنني على قمة إفرست

Üniversite, atmosferik bilimdeki en yeni beşinci prototipi yokederken, size günah mekanınızda iyi eğlenceler dilerim.
تمتّع بذنوبك بينما الجامعة تُحطّم الخمس الأكثر النماذج إبداعـاً من العلم الجوّي.

O elinde oynadigin sey tek kisilik transatmosferik bir aracin prototipi.
ما تلعبان به نماذج أولية لمركبة دفع للنقل الجوي