Boru bombaları: Neyle yapılır? pudra, ya da bebek pudrası? | Open Subtitles | بماذا تُصنع القنابل الأنبوبية مسحوق التجميل أم مسحوق الأطفال ؟ |
Bu yerleştirilen malzeme ya sıvı formda ya da ürün pudra formunda başlıyor. | TED | وهذه المواد المرسوبة اما بدأت كسائل او مواد على شكل مسحوق |
Ama pudra şekeri olmasın, hak etmiyorum. Belki çok az olabilir. | Open Subtitles | لكن بدون بودرة سكر ، لست أستحقها ، ربما القليل منها |
"ORİJİNALİ YERİNE GEÇER" "Bayan Leeds'in sağ baldırının iç tarafında pudra vardı. | Open Subtitles | وجدت آثار بودرة مسحوق على فخذ السيدة ليدز من الداخل |
Çoğunlukla beyaz pudra ama ben biraz karanlık bir şeye büyütmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | في الغالب المسحوق الأبيض، لكني أحاول أن أنفق في بعض الأسمر قليلاً |
pudra kullanmıyorsun ya? | Open Subtitles | أنتِ لا تستعملين مسحوق الوجه, أليس كذلك؟ |
Mil sayacının kablosunda pudra şekeri bulduk. | Open Subtitles | لقد عثرنا على مسحوق السكر على سلك عدّاد المسافات |
Ama ben esprileri severim. Şu komik derecedeki pudra ponponu gibi. | Open Subtitles | لكن ، أحب التمثيل البصري مثل مسحوق البودر الضخم |
Kıça pudra sürmek, osurmak ve görmek gerekiyordu. | Open Subtitles | عليك أن تضع مسحوق على مؤخرتك لكي تطلق الريح و تراها |
pudra lekelemiş yeleğinizi Ve yanağınızda sakal izi | Open Subtitles | هناك بودرة على ثوبك , يا سيدي و بعض الشعر النابت الخشن على خدك |
Ceket yakanızın içinde pudra bulduk. | Open Subtitles | هناك اثار بودرة على الجانب الداخلى من الياقة |
pudra kullanmam gerektiğini okumuştum ama külotumun içi macun fabrikasına döndü. | Open Subtitles | المرشد قال لي ان أستخدم بودرة أطفال الأن لدي مصنع معجون في سروالي |
Ruj, dudakları şekle sokacaktır. Biraz pudra, yeni bir saç şekli. | Open Subtitles | أحمر الشفاه سوف يرفع الفم قليلاً بعض المسحوق وتسريحة جديدة |
Beyaz pudra buralarda kapış kapış gitmiyor. | Open Subtitles | المسحوق الأبيض لم يعد يتدفق في حجمه مثل السابق |
Kabinde bulduğumuz pudra şekerine benziyor. | Open Subtitles | هذا يبدو مثل المسحوق السكري الذي عثرنا عليه في السيارة |
Şampuanlarımdan, saç şekillendiricilerimden yağlarımdan, losyonlarımdan, pudra ve briyantinlerimden birini kullanmak. | Open Subtitles | أخذ أيا من غسولات أو منعمات شعري أو مداهن أو مرطبات أو مساحيق أو معاجين عطريه |
pudra şekerli, köpük kremalı, baston şeker parçacıklı... özel keklerimizden, şekerleme parçacıklı ve karamel dolgulu sütlü kreplerimizden deneyin. | Open Subtitles | جربوا كعكة الستراسيل" "بالزبدة و المحشوة بالكراميل مغطاة بالسكر المطحون" "والكريمة و الحلوى المكسرة |
pudra ve hap verip, banyo yaptırıp, iğne ve lavman yapıyorsun ama... | Open Subtitles | أنت تعطينى المساحيق , والحبوب , الحمامات , الحقن , الحقن الشرجية |
Camasir suyu. pudra degil. | Open Subtitles | بكنج صودا وليس بكنج باودر |
Bir gün yüzürne pudra sürdüm. | Open Subtitles | ذات يوم جربت ان استخدم البودره |
..karamelli, nane aromalı, çikolata soslu, jelibonlus, cevizli, hindistancevizli, kakaolu, ...yerfıstığı soslu, Oreolu, çeşnili, şeker aromalı ve pudra şekerli. | Open Subtitles | مارشميلوز, بندق حلوى بالمكسرات, جوز الهند رذاذ الزبدة والفستق, أوريوز أسبرنكلز, قطع الحلوى القطنية وسكر مطحون |
Olay pudra ya da ruj değil, | Open Subtitles | انه ليس من أجل الحمرة والبودرة |
Çok fazla pudra dişleri sarartır. | Open Subtitles | الإكثار من البودرة سيظهر أسنانك باللون الأصفراء |