"puja" - Translation from Turkish to Arabic

• بووجا
• بوجا
• بوخا

Kaza yapmışlardı ve Puja evimize gelmişti.
عملوا ذلك الحادثِ و بووجا جاءَ إلى بيتنا.

Puja ve Anjay gibi dost görmedim.
وأنا لم أرى صديقين مقرّبون مثل بووجا وأجاي.

Şimdi Puja'yla görüşmek için ben senden izin almak zorundayım.
الآن أنا يَجِبُ أَنْ أعطيك إذن لمُقَابَلَة بووجا.

Puja, en azından bugün doğru dürüst giyinemez misin?
بوجا , ألم يكن بإمكانك أن تلبسي ملابس محتشمة لهذا اليوم

Durga Puja'nın son günü herkes giyinir.
كل واحد يلبس ذلك في اخر يوم لـ "دورجا بوجا"

Ayrıca, geri geldiğine göre, Puja burada mutlu olamaz.
في الحقيقة، الآن بمجيئك ، بووجا لَنْ تَكُونَ سعيدَة هنا، هل انت سعيدة بووجا؟

Artık çocuk değiliz, Puja.
نحن لَسنا أطفالَ أكثر من هذا، بووجا.

Hadi Puja, saat 7 oldu.
ما زالت نائمَ! هيا، بووجا! انها السابعة صباحا

Ama kader beni Puja ile buluşturdu.
لَكنِّ قُدّر لي وقَابلة بووجا.

Ama Puja bu konuda bana bir şey söylemedi.
لكن بووجا لم تقل أي شيء عن ذلك

Ben Puja'nın çocukluk arkadaşıyım ve onunla evleneceğim.
أَنا صديقُ طفولةِ بووجا وسَأَتزوّجُها.

Puja olduğunu, kendi özel hayatın olduğunu ve kendi ilişkilerin olduğunu unuttuk.
نَسينَا انت بووجا و .. لديكحياتُكَالخاصّةُ. وعِلاقاتكَ الخاصة...

- Tabi ki, adın Puja.
-اسمي بووجا -بالطبع ، انه بووجا

Rahul Puja'yı bırakmaya gitti.
راهل ذاهب لاسقاط بيت بووجا

Efendim, Puja bayramı için ofis yarından itibaren kapalı olacak.
سيدي المكتب ذاهب للصياح من اجل "بوجا" من غداً

Yapabilirsen Puja festivalinde eve gel.
عد خلال عيد بوجا لو استطعت

Bak ne için geldiğimi unuttum. Durga Puja yapıcam.
نسيت سبب قدومي الى هنا انا بحاجة لاداء الـ(دورغا بوجا)

Bir gün Pujaların evine gittim. Ve babasının annesini dövdüğüne tanıklık ettim. Puja'ya bunun sebebini sordum.
في احد الايام, دهبت الى منزل " بوجا " ء فوجدتوالدهايقومبضربامها .

Sandy'ye, Puja'nın eski sevgilin olduğunu söylemedin.
لم تقول لـ(ساندي) أن (بوجا) هي صديقتك السابقة

Çünkü tapınakta Aarti (adak), Archana (ibadet) Puja (hürmet) ve Shanti (huzur) var.
لأن هناك آرتي (المقدسة الطرح)، أركانا (العبادة) .. بوجا (التبجيل) و شانتي (السلام) في المعبد.

Puja'nın annesi kızını Sabera'dan aldı.
والدة ( بوخا ) سحبتها من مدسة " صابرة "ء.