"queens'deki" - Translation from Turkish to Arabic

• في كوينز

Şu anda Queens'deki bir yağ deposuna gidiyor.
ومن يجلس في مستودع الدهون في كوينز ونحن نتكلم.

Şimdi ya hoş olmayan adli yoldan gideriz ve hücrede bulunma suçunu Queens'deki soygunlara uydururuz yada bana yardımcı olursun.
الآن، يمكننا أن نذهب بالمسار المؤذي مكان الجريمه ونطابق نشاط الخليه مع عملية السطو في كوينز أو يمكنك مساعدتي

Kızının öldürüldüğü söylediğin zamanda Queens'deki... bir okula transfer edilmiş.
وقالت إنها نقلت إلى مدرسة في كوينز في نفس الوقت تقريبا أن قلت قتل ابنتك.

Sanırım annemin yaptığı yemeklerden bir daha yiyebilmek için Queens'deki yerlerine giderdim.
ربما أعود لمنزل والداي في " كوينز " لأحد مناسبات لحم الذرة المفضل لأمي يوم الأربعاء

Bu Stasia. Çok güzel, değil mi? Benim Queens'deki kızım.
تلك "ستيشا" ، إنها جميله كانت صديقتي في "كوينز"

Queens'deki marinaya doğru yolda olduklarını söyledi.
لقد قال أنّهما متوجّهان إلى المرفأ 59 في "كوينز".

Büyük bir caz hayranıyımdır ve Queens'deki şu yüzyıllık binayı da biliyorum.
انا معجبٌ كبير بموسيقى الجاز "وأعلم بشأن هذا البناء في "كوينز ذو المئاتِ من السنين

Sen görmeyesin diye Queens'deki bir çamaşırhaneye...
ذهبت إلى مغسلة الملابس في كوينز --لأتأكد بأنكِ لن تشاهديه

Meğer Eric bu gece öldürülmeden birkaç saat önce Queens'deki bir adrese gitmek için Hytch Taksi uygulamasını kullanmış.
" يستعمل تطبيق " مشاركة التجوال للحصول على ركوب إلى عنوان في " كوينز " الليلة قبل ساعات من مقتله

Eric, taksi programına göre 2 gün önce işi yerine Queens'deki ameliyathaneye gitmişti.
إيريك " تخلف عن العمل قبل يومين " وتطبيق المواصلات يظهر " أنه ذهب إلى ذلك الجناح الطبي في " كوينز

Queens'deki St. Joseph Hastanesi'ne git.
اذهبي الى مستشفى جوزيف في كوينز.

Bu akşam Queens'deki evime gel.
أريدك أن تأتي إلى منزلي في "كوينز"

O zaman bir kaç gün önce Queens'deki bir otel odasından bu numarayı araması garip.
لا أعتقد ذلك. حسناً، هذا غريب بما أنه اتصل بهذا الرقم قبل عدة أيام من غرفة نُزل في (كوينز)

Telefon numarasını Queens'deki bir pizzacıya kadar takip ettik.
لقد تتبعنا رقم الهاتف على الصندوق لمطعم بيتزا في (كوينز).

Bilgin olsun, Queens'deki kahveler çok daha iyiydi.
ولمعلوماتكِ، القهوة في (كوينز) أفضل بكثير.

Sadece Queens'deki 300,000 kişiyi ilgilendirir gibi görünüyor ama işin içine seks karıştığından beri ulusal önem kazandığını yadsıyamayız.
أنا أعلم أنّها قصّة لن تؤثّر إلا على ثلاثمائة ألف شخص في كوينز لكن لأنّ في الموضوع "جنس" لا نستطيع أنّ ننكر أنّ الموضوع صار ذو أهمّية وطنية

Queens'deki özel yapım ürünler satan bir deri dükkanından.
إنّها مصنوعة يدوياً لمتجر يدبغ الجلود في (كوينز).

Queens'deki mağazanın sahibi Unis Rousted adında biri.
استدعت الشرطة مالك محل الأحذية في (كوينز).

O kadar kötü oldu ki, iki ay önce Queens'deki kiralık ünitemize taşındı.
لقد أصبح الوضع سيئاً لدرجة أنّه انتقل إلى شقّتنا المُستأجرة في (كوينز) قبل شهرين.

Queens'deki Starburst Motel'inde Matthews'ın aracı görülmüş.
لقد رصدت دوريّة شُرطة سيّارة (ماثيوز) في نُزل (ستاربورست) في (كوينز).