"quill'" - Translation from Turkish to Arabic

• كويل

Ne kadar zaman sonra Quill'in barna gidip onu öldürdünüz?
كم من الوقت مضى قبل ان تذهب الى كويل وتقتله

Bay Quill'in öldürüldügü günün ertesi, çamasrhanede... ne buldugunuzu bize söyler misiniz?
اتخبرينا ماذا وجدت. بين الملابس المنسخة في اليوم التالي لقتل السيد كويل

Quill'in karnz dövüp ona tecavüz ettigini görmemissiniz.
وأنت لَمْ تَرى كويل يغتصب ويضَربَ زوجتَكَ؟

Barda duran Quill'in yüzünü de hatrlyorum... ama baska bir sey hatrlamyorum.
و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت.

Barney Quill'in yrttg iç çamasr...
الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل.

Müteveffa Bay Quill'e olan sadakatiniz göz yasartc.
ولائكَ إلى السّيدِ الميتِ كويل مُؤَثِّرُ جداً، آنسة بيلانت.

Bunlar, Barney Quill öldürüldükten sonra onun halini mi gösteriyordu? - Evet.
هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل

Frederick Manion'un, Bay Quill'i vurdugu gece orada mydnz? - Evet.
هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل

Quill'in ölüp ölmedigini sordu, biz de öldügünü söyledik.
سال ان كان كويل قد مات ام لا أخبرنَاه انه مات.

Sizce Bayan Manion Barney Quill'le krstryor muydu?
هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل

Bay Quill'in barda silah bulundurdugunu biliyordum.
كنت اعرف ان السيد كويل يحتفظ بمسدسات خلف البار

Ifadenizde Barney Quill'in arabasna bindiginizi, çünkü... eve yalnz gitmeye korktugunuzu belirtmissiniz.
لقد قلت ان سبب ركوبك لسيارة بارني كويل لأنك كُنْتَ خائفة من العودة إلى البيت لوحدك.

Barney Quill'in arabasna geceleyin ilk kez mi biniyordunuz?
هل كَانتَ هذه المرة الأولى تركبي في سيارةِ بارني كويل في الليل؟

Bay Quill, lobiden yukar çkp... odasna giderken o olugun yanndan m geçmek zorundayd?
هل سيكون على كويل وهو ات من الردهة أَنْ يَمْرَّ من أمام الانبوبِ في الطّريق إلى غرفتِه؟

Quill'in ölümü hakknda Bay Lodwick'le hiç konustunuz mu?
هل تحدثت من قبل مع السيد لودويك عن موت كويل

Bay Quill öldürüldükten sonra birkaç kez otele geldi.
؟ جاءَ إلى الفندقِ عدّة مرات بعد ان قتل السيد كويل.

Quill'in Manion'a tecavüz ettigine inanmadgnz söylediniz mi?
هل قلت له انك لم تعتقدي ان كويل اغتصب السيدة مانيون

Quill'in donu oluktan asag attgn biliyor musunuz...
هل تعرفين ان كويل وضع السروال في الانبوب

Havacı olarak seçildiğimde, Yüzbaşı Quill'in emrine atandım .
عندما تم رفضي كطيار. تم تعييني عند النقيب كويل

Yüzbaşı Quill kız arkadaşıyla birlikte olduğunu öğrendiğinde ne oldu?
كيف تصرف النقيب كويل حيال ملاحقتك لصديقته ؟