"röportajda" - Translation from Turkish to Arabic

• المقابلة
• المقابلةِ

Bir röportajda bile böyle uçuyorsa, eyaleti yönetmek için kaçık sayılacak birisidir.
لو أسقط من يدنا في المقابلة فهو مشتعل جداً لزعامة الولاية

röportajda akıllı görünmek için camlarını çıkarmak istiyorum.
أريد نزع العدسات منها حتى أبدو ذكياً في المقابلة

Umarım röportajda da bu bencil ses tonuyla yer almazsın.
حسنا، وآمل أن ليست لهجة الأنانية أنت ذاهب لتأخذ في المقابلة.

İşte bu yüzden Kathryn'in o röportajda onların eline koz vermesini istemedim.
لهذا لم اكن اريد كاثرين ان تعطيهم أي ذخيرة اثناء المقابلة.

röportajda daha çok konuşmak istediğini söyledi.
لا. قال أنه يريد التحدث أكثر في المقابلة

Yine de, röportajda kullanılabilir.
مع ذلك، إنه شيء للتحدث بشأنه في المقابلة.

Ya da Elizabeth North aleyhinde röportajda söyleyebileceği bir şey için mahkeme kararı almaya çalışmam.
أو التماس أمر قضائي ضد إليزابيث نورث بسبب شيء ما قد تقوله في المقابلة

röportajda Kripton gezegeninin 1948 yilinda... patladigini söylüyor.
في المقابلة ... لقد قال كوكب كريبتون فجر في عام 1948

röportajda seni beğenmiş.
و هى تريد أن تقوم أنت بإجراء المقابلة

röportajda ortaya tek bir bilgi bile sunmuyor.
هو لم يقل حقيقة واحده في المقابلة

- Sağolun çocuklar. - Teşekkürler. Bu arada röportajda gösterdiğin performans Oscarlıktı.
شكرًا يا جماعة- شكرًا- أداءك في المقابلة كان رائعًا بالمناسبة

Biliyor musun, o röportajda Gavin Belson hakkında çok güzel şeyler söyledin.
ًأتعلم، لقد قلت أموراً لطيفة جدا عن (غافين بيلسون) في تلك المقابلة.

Tahliye anının en iyi tanımı ve Ebola sonrası hayatımızı tanımlayan anın içine nadir bir bakış, en iyi arkadaşım ve bir doktor olan Philip Ireland'ın The Times ile yaptığı röportajda canlı bir şekilde dile getirildi.
وتم الإعراب بوضوح عن أفضل وصف لحظة الخروج ولمحة نادرة إلى اللحظة التي تحدد حياتنا فيما بعد إيبولا على حد تعبير صديقي المقرب والطبيب الزميل فيليب آيرلاند في المقابلة مع "ذي تايمز".

Sadece kanalımıza verdiği röportajda...
"... . في هذه المقابلة الحصرية مع برنامج إنسايد إيديشن"

röportajda size başarılar dilerim.
حظ سعيد مع المقابلة.

- Dürüst olmak gerekirse Shauna röportajda duyduklarından pek memnun kalmadı. - Peki sen?
لأكون صريح، المقابلة لم تعجب (شاونا)

Diane bir röportajda bize zarar verdi.
دايان" آذتنا أثناء المقابلة "