| Şöyle söyleyeyim, bu arabanın görünüşüne bakarsak bana rüşvet vermeye gücünüz yetmez. | Open Subtitles | سأقول لكم شيئاً, بناءً على نوع سيارتكم أنتم لا تستطيعون تحمل قيمة رشوتي |
| - Başkanlığa adaylığımı koymamam için bana rüşvet vermeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم يحاولون رشوتي لكي لا اترشح للرئاسة. ماذا؟ |
| Yemek yapmasını bilmediğin için bana rüşvet vermeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول رشوتي لأنك لا تستطيع الطهي |
| beni yanlız bırak ,biliyorsun , bana rüşvet vermeye çalışma. | Open Subtitles | quot; لذا ,إتركني بحالي , لا تحاول رشوتي. |
| İnsanların size rüşvet vermeye çalıştığından eminim. | Open Subtitles | إنني متأكد من أن الناس يحاولون رشوتك أليس كذلك؟ |
| Baban aslında bana beş bin dolarlık rüşvet vermeye çalıştı. | Open Subtitles | ...والدك في الواقع حاول رشوتي بخمسة آلاف |
| Sen Tamina evlenmemem için bana rüşvet vermeye çalıştın. | Open Subtitles | حاولت رشوتي لكي لا أتزوج تامينا |
| - Ayrıca bana haksız yere suçlandığına dair bir hikaye anlatmadığın için ve rüşvet vermeye çalışmadığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -وشكرا لعدم اعطائك لي قصة ما عن اتهامك ظلما او محاولة رشوتي |
| O yüzden bana rüşvet vermeye kalkmayın. | Open Subtitles | لذا، لا تحاولوا رشوتي |
| Efendim, bana rüşvet vermeye çalışıyor. | Open Subtitles | سيدي, إنه يحاول رشوتي |
| Bana rüşvet vermeye kalktı. | Open Subtitles | لقد حاول رشوتي به |
| Soruşturmayı durdurmam için bana rüşvet vermeye kalktı. | Open Subtitles | لقد حاول رشوتي لإنهاء التحقيق |
| Bana rüşvet vermeye çalışıyor. | Open Subtitles | يحاول آل "ميتشم" رشوتي. |
| Bana rüşvet vermeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | تحاول رشوتي ؟ |
| Arkadaşın az önce bana rüşvet vermeye kalktı. | Open Subtitles | -أجل، صديقك هنا حاول رشوتي . |
| - Bana rüşvet vermeye kalktı. | Open Subtitles | -حاول رشوتي |
| rüşvet vermeye falan çalışmıyorum tatlım. | Open Subtitles | لست احاول رشوتك يا حلوتي |
| - Sana rüşvet vermeye çalışmıyordum. | Open Subtitles | - لم أكن أحاول رشوتك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 