| Rüstem'in yaptığı yere kadar yap, aziz kardeşim, geç oluyor. | Open Subtitles | أفعل كما فعل رستم أخي العزيز لقد تأخرنا، لا وقت لدينا |
| umarım beğenirsiniz bay Rüstem onu sevdim ekmeklerin de çok güzelmiş yenge marketten aldık o senin,Radha hala , ne güzel bir sürpriz yine gelin ,tamam mı ? | Open Subtitles | -أتمنى أن تكون قد أعجبتك سيد " رستم " ؟ -لقد أحببتها وخبزك كان رائعا أيضا يا زوجة أخي |
| Rüstem sen ilgilen. Hızlıca iyileşmesini istiyorum! | Open Subtitles | (رستم)، قم بالعمل أريده خارجاً بأسرع ما يكون |
| Unut gitsin Rüstem! Ben nasıl tedavi edebilirim! | Open Subtitles | انس الأمر يا (رستم) كيف لي معالجة أي أحد |
| Rüstem yeni dekan. Ama hala evlenemedi. | Open Subtitles | وها هو (رستم)، العميد الجديد ولايزال أعزب |
| Rüstem ona kazık bir sınav kağıdı hazırlayacaksın! | Open Subtitles | (رستم)، أنت من ستعد ورق الأسئلة |
| Rüstem bu sınavı neden birincilikle geçtiğini bilmek istiyorum! - Kazanacağını nerden bilebilirdim efendim? | Open Subtitles | (رستم)، أريد أن أعرف كيف نجح بتفوق |
| Rüstem ve Sorhab olsun. Bugün senin doğum günün. | Open Subtitles | رستم و سهراب" إنه يوم ميلادك" |
| - Ne oldu Rüstem? | Open Subtitles | -ماذا حدث يا (رستم)؟ |
| - Kendine gel Rüstem! | Open Subtitles | -تمالك نفسك يا (رستم ) |
| - Bunu kabullenmek zorundasın Rüstem! - Hayır efendim! | Open Subtitles | -تقبل الأمر يا (رستم ) |
| - Rüstem,otur yerine! | Open Subtitles | -اجلس يا (رستم )! |
| Elimden birşey gelmedi Rüstem! | Open Subtitles | ماذا كنت أفعل يا (رستم)؟ |
| Rüstem ve Sorhab'ı. | Open Subtitles | "رستم و سهراب" |
| Rüstem ve Sorhab! | Open Subtitles | "رستم وسهراب" |
| - Rüstem'e sor! | Open Subtitles | -اسأل (رستم ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 