Bay Rad'in yerinde güzel bir gün. 5000$' dan bahsediyoruz adamım. | Open Subtitles | إنه يوم جميل بحىّ السيد راد إنها 5000 دولار يا رجل |
Burada gerçekten konuşabileceğiniz tek bir kişi var, oda Bay Rad. | Open Subtitles | وإذا كان هناك شخصاً واحد يمكنك التحدث إليه سيكون السيد راد |
-Bay Rad her şeyi bilir.... ...her şey Bay Rad'in mekanında olur. | Open Subtitles | - السيد راد يعرف كلّ شىء يجرى فى حىّ السيد راد |
Lily, Nerkeley'deki Rad laboratuarından. | Open Subtitles | فتاة التي تعمل المختبرات نيركيلي في راد |
Prakash Rad'ın adamları Shanti Nagar halkının oyunu satın almaya çalışıyor. | Open Subtitles | رجال (باركاش رو) يحاولولن دفع رشاوى للناس ب(شهانتى ناجار) لشراء اصواتهم |
Bay Rad çalışma grubunun her üyesini Glee Kulübü'ne katmaya çalışıyor. | Open Subtitles | السيد (راد) يخطط لجعل كل أعضاء مجموعتنا الدراسيه عضواً بنادي الموسيقى |
- Rad Taylor, Bobby Dorfman. - Selam Bobby. | Open Subtitles | ـ (راد تايلور) هذا (بوبي دورفمان) ـ مرحبًا (بوبي) |
- Rad ve Steve bunlar da New Yorklu, tıpkı sizin gibi. - Memnun oldum. | Open Subtitles | ـ (راد) و(ستيف) هما من (نيويورك) مثلك ـ سررت لقاؤك |
Bu sefer, Rad ve Steve'in her zaman kaldığı özel yerde kalabilirdi. | Open Subtitles | في هذه المرة، استطاع تحمل نفقة نفس المكان الحصري الذي كان (راد) و(ستيف) يمكثون فيه |
Rad, odadan çıkmanı ve kapıyı arkandan kapamanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | راد)، أريد أن تخرج من الغرفة) وتغلق الباب، مفهوم؟ |
Sırf sen Trefethen şaraplarını test eden bir sürtüğe gönlünü katırdın diye Rad, Napa'ya gidip gelmek zorunda kalmamalı. | Open Subtitles | يجب ألا يضطر (راد) إلى التنقّل حتى (نابا) ذهاباً وإياباً فقط لأنك أغرمت بساقطة (من صالة لتذوّق النبيذ في (تريفيثين |
Çok komik, beni aldatırken, Rad'in durumuyla ilgili endişelenmemiştin hiç. | Open Subtitles | (ذلك غريب، لأنّ أمر (راد لم يهمّك كثيراً عندما كنت تخونني |
- Aslında Rad'in bir şey istediği falan yok. - Öyle mi? | Open Subtitles | ــ في الحقيقة لا يبالي (راد) للأمر ــ حقاً؟ |
- Siz Rad'in annesi olmalısınız. - Evet. Lisa. | Open Subtitles | ــ أنتِ والدة (راد) حتماً ــ نعم، أنا (ليزا) مرحباً |
Rad de 17 yaşına gelecek. Sandığından da çabuk olacak bu. | Open Subtitles | سيبلغ (راد) الـ 17 بشكل أسرع ممّا تخالينه |
Ben ve diğer çocuklar ona, "Rad" derdik. | Open Subtitles | كنت وباقي الفتيات نسميها بـ"راد" |
Bana Bay Rad demeni söylemiştim. | Open Subtitles | (ظننت بأني طلبت منك أن تناديني بـ السيد (راد |
Önceki Glee Kulübü'nü Bay Rad mi öldürmüş? | Open Subtitles | هل قتل السيد (راد) نادي الموسيقى السابق ؟ |
-Tamam, Bay Rad. | Open Subtitles | - حسناً، سيد راد |
Prakash Rad'sın partisinin yalan dolan dolu olduğunu biliyorum! | Open Subtitles | انا اعرف ان حزب (باركاش رو) مزيف ودجال |
İşte ona bir örnek. Deinococcus radiodurans adında bir organizma vardır; üç milyon Rad radyasyon alabilir. | TED | ها هو مثال لذلك. هناك كائن حي يسمى باكتريا Deinococcus radiodurans التي يمكنها إستقبال ثلاثة ملايين شعاع من الأشعة. |