"rafı" - Translation from Turkish to Arabic

• الرف
• رف
• الرفوف
• رفوف
• الرّف
• رفّ
• أرفف
• الرفّ
• رفِ

Sanırım sağ tarafta... rafı açıp kapatan bir zımbırtı olacak.
أعتقد أن هناك أداة معدنية بالجانب الأيمن تساعد الرف على الانزلاق إلى الخارج ثم الأسفل.

Garajdaki rafı tamir edeceğine de söz vermiştin.
لقد وعدتَ أيضاً بتصليح ذلك الرف الذي في المرآب

Vurucu bir ses sistemi, döner jantlar, bir çorap dolusu pil için kanca, hatta küçük bir rafı bile vardı.
نظام صوت عالٍ وعجلات دوّارة وخُطّاف لجورب مليئ بالبطاريّات وكان فيه أيضاً رف صغير

Kurbanın kız arkadaşlarıyla dolu bir rafı ve kırık bir süpürge sapı var, olay apaçık.
لدي الضحية رف مليئ بالصديقات وعصا مكنسة تخترقه

Banyodaki birkaç rafı boşalttım.
قمت بتفريغ بعض الرفوف في الحمام صحيح , حمام واحد

Sonra, elbette, bu deneyimler ve bu tarih ticaret amaçlı bir makinede çiğnenmiş, daha ilginç kılınmış heyecan katılmış ve satış rafı için kâğıda basılmış.
ثم بالطبع, تلك التجارب والتاريخ قضي عليها في الآلة التجارية, دخلت على الحياة وتدغدغت, على رفوف البيع

Pekala, rafı tamir et, garajı süpür, çiçekleri temizle...
حسناً ، تصليح الرّف كنس المرأب ، وإلتقاط الأوراق..

Evde bir çok şey yaptım. Baharat rafı...
بنيت الكثير من الأشياء حول المنزل، رفّ التوابل،

Bir gün, yarım işleri tamamlarken Duvardaki iki rafı söktüm ve hastanede bulduğum bir arabanın tekerleklerini monte ettim böylece ay ışığında beraberce kayabilecektik.
إنظر، يوماً ما قمت بأخذ قرصين من الرف ووضعت في مستشفى خاص للتعافي

Alt rafı sallayıp bize birer tane McAllister 24 verebilir misin?
ايتها الساقية هل يمكن ان تحضري ماك اليستر 24 من ذلك الرف السفلي وتقدميه لنا ؟

Pekala. Hemen sağında bir bıçak rafı var.
حسناً، ثمة سكين في الرف .مباشرةً على يمينك

Tamam, bakın, dedem gibi kokan şu rafı araştırırken saklanmak için birine ihtiyacımız var.
اسمع , نحتاج الى شخص يؤمن لنا التغطية في الفترة التي اتحقق من ذلك الرف الذي يشبة رائحة جدي

Aslında, benim için sadece şu siktiğim ufacık Digest rafı var.
في الحقيقة كل ما هو لي هو هذا الرف الصغير

Pekala. Hemen sağında bir bıçak rafı var.
حسناً، ثمة سكين على رف .مباشرةً إلى يمينك

Dün 12nci Ordu'ya yön verirken bugün gazete rafı taşıyorum.
أمس كنت احرك الكتيبة الثانية عشر. واليوم احرك رف الصحف!

Sanki şimdiden bütün bir rafı dolduracak kadar şişe toplamış gibi hissediyorum.
أشعر كما لو أننى جمعت رف ملئ بالقنانى

Şu iki rafı kullanabilirsin. Gelirken, Romeo durdurdu mu seni?
بإمكانك استعمال تلك الرفوف هل سيحضر روميو الباقي؟

Binalardan iple mi ineceksin yoksa kişiye özel bir baharat rafı mı yapacaksın?
هل ستبدأين بالنزول على جوانب البناية؟ أم عليّ التوقع بأنك ستصنعين بعض الرفوف للتوابل؟

Bulaşık rafı alırsınız bir odayı ikiye bölmek için ortaya çarşaf asarsınız.
شراء رفوف للأطباق تعليق أغطية لجعل الغرفة الواحدة تصبح إثنان

Olukları temizle, rafı tamir et, çiçekleri süpür.
تنظيف البالبوعات تصليح الرّف ، وكنس الأوراق

Şömine rafı tamamen başka bir hikaye.
طبعاً، رفّ الموقد أمر مغاير تماماً.

Ancak birçok erkek yurt tuvaletlerinde dergi rafı bulunur.
ولكن أيضاً ، كثيرًا من حمامات شباب الجامعة تحتوى علي أرفف مجلات.

Öyle sert koydum ki, tüm rafı devirdi.
أنزلتها بشدّة حتّى أوقعت الرفّ.

Eğer,kişisel bir kitaplık rafı alırsam kesinlikle smeglon gece lambası alırım.
الآن، إذا سأخذ رفِ كتب، بالتأكيد سأحصل على طاولة جانبية