| Eğer anahtarları ona vermek istemiyorsan Rafiki bana berebilirsin. | Open Subtitles | إذا لم تريد إعطائها المفاتيح يا رفيقي يمكنك إعطائها لي |
| Yavru sabırsızlanmaya başladı, Rafiki. Ona isim vermelisin. | Open Subtitles | ،الشبل نفذ صبره يا رفيقي عليك تسميته |
| Biliyorsun ki, her şey çiftleşmek değil, Rafiki. | Open Subtitles | أتعلم، ليس كل شيء يتعلق بالجنس يا رفيقي |
| Uzun bir süre boyunca bana Rafiki diye hitap ettin arkadaşım dedin. | Open Subtitles | "كنت تدعوني "رفيقي" منذ وقت طويل، وهي كلمة تعني صديقي" |
| Rafiki. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفيقي |
| - Hayatımı kurtardın, Rafiki. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي، يا رفيقي |
| Kukaa karibu, Rafiki. | Open Subtitles | لا سنظل معاً، يا رفيقي |
| Başardık Rafiki. | Open Subtitles | لقد نجحنا، يا رفيقي |
| Jackson. Jackson, üzgünüm, Rafiki. - ...her şey için. | Open Subtitles | (جاكسون)، (جاكسون) أنا آسف يا (رفيقي)، بشأن كل شيء |
| Hemen döneceğiz, Rafiki. Gel, bana yardım et. | Open Subtitles | سنعود في الحال يا (رفيقي) تعالي وساعديني |
| Geri dönmen çok güzel, Rafiki. | Open Subtitles | رائع أن تعود إلينا يا (رفيقي) |
| Rafiki. | Open Subtitles | رفيقي |
| Dayan Rafiki. | Open Subtitles | تمسك يا رفيقي |
| Hadi Rafiki! | Open Subtitles | هيا يا رفيقي! |
| - Rafiki, bunu nasıl... | Open Subtitles | - (رفيقي)، كيف... |
| - Rafiki... | Open Subtitles | - (رفيقي)؟ |
| Rafiki. | Open Subtitles | (رفيقي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 