"rahman ve" - Translation from Turkish to Arabic

• بسم
• الرحيم

Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمان الرحيم

Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla.
ارءفبحالنـا،الطفبنـا. بسم الله ومن الله وبالله

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla Divan toplantısını açıyorum.
‫أعلن افتتاح اجتماع المجلس‬ ‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

Rahman ve rahîm olan Allah'ın adı ile, Divan toplantısını açıyorum.
‫نستهل الاجتماع بسم الله الرحمن الرحيم. ‬

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla...
بسم الله الرحمن الرحيم

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
بسم الله الرحمن الرحيم

Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla!
بسم الله الرحمن الرحيم.