"rakiplerimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• خصومنا
• المنافسين
• المتنافسين
• منافسينا

Silah kontrolü tarafında Rakiplerimizi gerçekten hafife aldık.
فيما يتعلق بالتحكم في السلاح، فنحن بالفعل قللنا من شأن خصومنا.

Bir sosyal ağ kurmak kadar kolay. Bu, insanları rakip olarak görmeyi öğretmek yerine, Rakiplerimizi insan olarak görmeyi öğretiyor.
بل هو بسيط تماماً كإقامة شبكة اجتماعية تكون، بدلا من تعليمنا رؤية الناس على أنهم خصوم، تعلّمنا أن ننظر إلى خصومنا على أنهم بشر.

Çünkü biz Rakiplerimizi sadece dövmeyiz beyler.
لأننا لا نفوز على خصومنا{\pos(200,220)} فقط,يا سادتي

- Rakiplerimizi kontrol ediyordum.
عليك تفقد المنافسين

Tess Rakiplerimizi hızlıca daraltacak.
سوف (تيس) تضييق مجالنا من المنافسين بسرعة

Rakiplerimizi uyandıracaksın.
ستوقظ المتنافسين.

Bir araya gelip müttefik olabilirdik, Rakiplerimizi elerdik.
ممكن أن نكون معا ونكون تحالف ونتخلص من منافسينا

Rakiplerimizi kasıp kavuracağız.
وسنمزّق خصومنا.

Rakiplerimizi korkutmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول لتخويف خصومنا.

Rakiplerimizi bu şekilde onurlandırıyoruz!
! هذه هي الطريقة التي نشرّف بها خصومنا

Ama Rakiplerimizi küçümsememeliyiz !
- ولكن ينبغى الا نتغاضى عن خصومنا !

Rakiplerimizi duman edecegiz!
سيسحق المنافسين!

Rakiplerimizi duman edeceğiz!
‫سيسحق المنافسين!

Bu bir metan rafine fabrikası için. Rakiplerimizi iflas ettirecek.
هذا يتعلق بمصنع معالجة الميثان سيضع منافسينا في مأزق