Sizleri Ralph ve Herbie ile adlı köpeklerle tanıştırmak istiyoruz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، نحن نوَدُّ أَنْ نُقدّمَ الكلاب، رالف وهيربي. |
Bunlar Barış Gücü'nden dostlarım. Ralph Owens ve Li'iBoy. Bu da Hal Larson. | Open Subtitles | هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين |
Bir şeyler giy, Alfonso'yla konuş. Seni Ralph'in gönderdiğini söyle. | Open Subtitles | اذهب وأحضر الملابس وقابل المدير ، قل له رالف أرسلني |
Ralph'la eskiden el yapımı askıdan anteni olan bir TV'miz vardı. | Open Subtitles | أنا ورالف كنا نحصل على التلفاز بواسطة أدوات مصنوعة في المنزل |
Wilkinson Islahevi'yle Sean Nokes, Adam Styler, Henry Addison... ve Ralph Ferguson'un suçlu bulunmasını istiyordu. | Open Subtitles | هو كان يَهدف إلى مذنب الأتهام بالذنب ضد بيت ولكنسن للأولاد ضد شون نوكيس، آدم ستايلر هنري أديسن، ورالف فيرغسن |
Ralph Kaczynski'nin iki papazı, Chico Banh'ın iki sekizlisi var. | Open Subtitles | ملكان لرالف كنكزاكي. ثمانيتان لتشيكو بان. |
Ralph, senin çok iyi olduğunu söyledi. Çabuk öğrendiğini söyledi. | Open Subtitles | رالف قال بأنك تعمل بشكل جيد جداً ، وتعلمت رسيعاً |
Ralph, burası mı karanlık, yoksa zihnimde mi öyle algılıyorum? | Open Subtitles | رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟ |
Ralph Langler: Tamam, bunu gerçekten duymak istiyor musun? | TED | رالف لانجير : حسناً .. هل تريد حقاً معرفة وجهة نظري ؟ |
CA: Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph. | TED | كيس آندرسون : شكراً لإخافتنا رالف .. شكراً لك |
Ralph Waldo Emerson onun için "Üstünlükle incitmeyen bir adam." | TED | حيث وصفه رالف والدو ايميرسون " شخص لا يسيء بإستعلائه" |
Konuşmadan sonra, hepimiz sınıflarımıza gittik ve onun ana karakteri Rotten Ralph'i kendi yorumlarımızla çizdik. | TED | وبعد ذلك، كلنا عدنا إلى غرف الصف و رسمنا نسختنا الفنية لشخصيته الرئيسية، روتن رالف. |
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi. | TED | هذا مشروع جميل بواسطة رالف بورلاند، وهو من جنوب أفريقي. |
Ralph adındaki çocuk, grubu toplamak ve görevlendirmek için bir deniz kabuğunu öttürür. | TED | ينفخ صبي يُدعى رالف في صدفة المحارة لتجميع المجموعة، وتفويض المهام. |
Çok güzel, Ralph. Eğer davayı ben alırsam bunu savunmada kesinlikle kullanacağım. | Open Subtitles | جيد يا رالف, لو انى توليت القضية, فهذا سيكون دفاعى عنها |
Seni içeri davet etmek isterdim ama Ralph kendini pek iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | كنت اريد دعوتك على شرابلولا ان رالف لايشعر بخير |
Ralph'in bununla ilgili bir teorisi var. O bu zehirlenmelerin kazayla olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | رالف لديه نظرية بشأن هذا انه يعتقد ان التسمم كان بالصدفة |
- Evet, Ralph haklı. Ateş yakmalıyız. | Open Subtitles | نعم ، رالف محق يجب علينا دون شك أن نشعل النار |
Sen ve Ralph orada da kendinizi meşgul ederdiniz ve herkese nasıl çalışmaları gerektiğini anlatırdınız. | Open Subtitles | حسناً ، أنت ورالف ستكونان هناك مشغولان بإخبارك الجميع كيف يتصرفون هناك وسيرل طبعاً |
O hapse girmeden önce ben Rany ve Ralph beraber takılıp bir şeyler çalardık. | Open Subtitles | قبل ان يذهب الى السجن أنا و راندي ورالف اعتدنا أن نتجول سوية ونسرق الاغراض. |
Ben ve Ralph eskiden orada saklanırdık. Midilli tarzı. Earl, eğer ahırda uyuyacaksam belki de hapse gitmek daha mantıklıdır. | Open Subtitles | هناك حضيرة قديمة، كنا أنا ورالف نختبئ فيها على طريقة فتيان الاسطب |
Ned, Ralph Lauren'in erkekler için Big Pony adında çağrılan kolonyasıydı. | Open Subtitles | - نيد، هذا مايُسمى بـ بيج بوني للرجال، إنه لرالف لورين |