"ramak kalmış" - Translation from Turkish to Arabic

• قاب قوسين او ادنى
• على شفا

Ve senden kurtulmak için elimdeki küçük güce başvurmama ramak kalmış durumda.
وأنا قاب قوسين او ادنى لاستخدام مهما كانت قوة قليلا لدي في هذا الموقف للتخلص منكم.

Adımın "Budapest" konmasına ramak kalmış.
أنا كان قاب قوسين او ادنى ل يطلق عليها "بودابست".

İki gün önce adamımın Castello'nun köstebeğini öğrenmesine ramak kalmış.
كما قلت، قبل يومين، كان رجلي على شفا اكتشاف هويّة الواشي الذي يعمل لصالح (كوستيلو)