"randevumuzu" - Translation from Turkish to Arabic

• موعدنا
• بموعدنا
• لقائنا
• لقاءنا
• تأريخَنا

Bilmiyorum, randevumuzu iptal etti ve şimdi kızlarla Bait Shop'da kız gecesinde.
لا أعرف، تخلّفت عن موعدنا والآن تقوم بسهرة فتيات في متجر الطعوم

Son randevumuzu mahvettiğime göre bir daha yemek yiyebilecek miyiz?
بما انني أخفقت في موعدنا الاول هل ستتناول العشاء مرة اخرى أبدا؟

Sana yemek yaptığım dördüncü randevumuzu hatırlıyor musun?
أتتذكرين موعدنا الرابع عندما طهوت لكِ الطعام؟

Dün geceki randevumuzu iptal etmem gerektiği için üzgünüm.
اسف , اظطرت لالغاء موعدنا الليلة الماضية

Sadece ilk randevumuzu gözümde canlandırıyorum.
انا لا اقدر ان اتخيل نفسي في موعدنا الأول

Dündü o. randevumuzu bir gün bir saatle kaçırdık.
لقد كان بالأمس، لقد فوّتنا موعدنا بساعة و يوم

Yetişsem iyi olur. Eğer ilk randevumuzu iptal edersem beni geri alması zor olur.
من الأفضل لي لن تستردني لو أنني ألغيت موعدنا الأول

Eve gidip bir sonraki randevumuzu bekleyeceğim galiba.
حسناً, أعتقد أننى سأعود للمنزل بإنتظار موعدنا القادم

Bekârlık konusunda ısrar ediyorsan ikinci resmi randevumuzu 7 Temmuz'a ayarlayabilir miyiz sence?
فما رأيك أن يكون موعدنا الرسمي الثاني في السابع من تموز؟

Sanırım bu akşamki randevumuzu biraz değiştireceğiz.
يبدوا ان لدينا مرافقون على موعدنا الليله مذكرة الاحراق الموسم الثالث

Sen de eğlence parklarını çok seviyordun, bu yüzden ilk randevumuzu oradaydı.
أحببت مدينة الملاهي حقـا حتى يكون فيها موعدنا الأول

Acaba randevumuzu iki saat kadar kadar ileri alabilir miyiz?
كنت استائل هل يمكننا تأخير موعدنا الغرامي لساعتين

Her ne kadar romantik bir akşam yemeği ve sahil yürüyüşü özlemi çekiyor olsam da randevumuzu sonsuza dek iptal etmeliyiz.
وطالما أنني أكره الفشل في وجبات الغداء على ضوء الشموع والمشي على الشاطئ أظن بأننا سنأجل موعدنا لوقت غير محدد

Son randevumuzu iptal etti ve telefonlarıma geri dönmemeye başladı.
وألغت موعدنا الأخير وتوقفت عن إستقبال إتّصالاتي

randevumuzu iptal eden sesli mesajında böyle söylüyordun, değil mi?
كان ذلك أنت على بريدي الصوتي تلغي موعدنا ، أليس كذلك ؟

Justin, dinle. randevumuzu iptal etmen umrumda değil.
اسمعني ، جاستن ، لا أمانع بأن تلغي موعدنا

randevumuzu öne çekmeliyiz.
رايلي: أنها لي. نحن بحاجة إلى تحرك موعدنا المباراة.

Bu akşamki randevumuzu tekrar hatırlatayım dedim.
لقد أردتُ تذكيرك بموعدنا الليلة.

Elbette, bunun anlamı randevumuzu tamamlamak için bir dahaki haftaya kadar beklemek zorundayız.
بالطبع، ذلك يَعْني بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ حتى الإسبوع القادم لإكْمال لقائنا

Gelecek haftaki randevumuzu Pazartesi'den Salı'ya kaydırabilir miyiz diye aradım..
فقط أتصلتُ لأخبركِ بمقدورنا تغير لقاءنا الأسبوع القادم من الأثنين إلى الخميس،

İlk randevumuzu ele al.
خُذْ تأريخَنا الأولَ.