"raporunun" - Translation from Turkish to Arabic

• تقرير
• تقريره
• تقريرها

- Savcının raporunun bir kopyasını istemişsiniz. - Evet. Teşekkürler.
لقد أردت نسخة من تقرير القاضى صحيح ، شكرا لك

Ancak son zamanda, herhangi bir enerji şirketinin yıllık raporunun üzerinde bir enerji santrali bulunmamaktadır.
لكن في الآونة الأخيرة، أي تقرير سنوي لشركة كهرباء لا يوجد محطة للطاقة فيه.

Olay yerinin raporu ön rapor kaza raporu ve adli tıp raporunun tamamlanması gerekiyor.
لقد حصلت على تقرير موقعك، التقرير التمهيدي تقرير الحادث، إستجواب من قاض التحقيق بالوفاة للملئ

Warren raporunun 26 cildini de okuyan tek adam olmak için mi?
لأنك الرجل الوحيد الذي قرأ كافة المجلدات الـ 26 من تقرير وارن ؟

Gerstein raporunun Fransızca versiyonunu yazıyor.
صديقنا غيرشتاين يكتب النسخة الفرنسية من تقريره

Onu baştan çıkaracaksın ve raporunun içeriğini öğrenerek derhal bana getireceksin.
ستقوم بإغوائها ثم ستعرف محتوى تقريرها و أوصله لي مباشرةً أغويها؟

Abe, Tino Zapatti'nin şartlı tahliye raporunun bir kopyasını al.
يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي

Kayıp tahliye raporunun ortaya çıkması Yüksek Mahkeme büyük jürisi yargıç Stern 'ün ve Brooklyn Demokratik Lideri Frank Anselmo'nun suçluluğunu doğruladı.
ان العثور علي تقرير المراقبة مفقود ربما سيؤدي الي اتهام صادر من المحلفين بحق قاضي المحكمة العليا ستيرن

Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var.
والآن الجزء الثاني من تقرير مراسلتنا الآسيوية تريشا تاكاناوا عن الجنس.

Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun üçüncü bölümü var.
والآن الجزء الثالث من تقرير مذيعتنا عن الجنس

Her resmin, her tanık ifadesinin, laboratuar ve otopsi raporunun, bu kutularda bulunan her şeyin tekrar incelenmesini istiyorum.
أريد جميع الصور وحالات الشهود تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه

Beckett'ın raporunun verdiği bilgiye göre bu ilacın insanlar üzerindeki uzun süreli etkisinin ne olacağı belli değil.
يشير تقرير بيكيت إلى انه ليس لنا فكرة عن التأثير طويل المدى على البشر.

Federal Acil Durum Yönetim Masası FEMA'nın "Terörizme Acil Yanıt" isimli raporunun kapağı hedef nokta olarak Dünya Ticaret Merkezi'ni göstermektedir.
غلاف تقرير الوكالة الفيدرالية لادارة الأزمات الخاص بالتعامل مع الإرهاب وضع مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر

Bunu biliyorum çünkü, elimde onun otopsi raporunun bir kopyası var.
..أعرف هذا لأنني أملك نسخة من تقرير الطبيب الشرعي

Teğmen, sana NCIS raporunun bir kopyasını gönderdim.
لقد أرسلت لك نسخة من تقرير دائرة التحقيقات الجنائية البحرية

İşin ilginç tarafı, Maris Donovan'ın otopsi raporunun fotokopilerinin içinden çıkmış.
ما كان غريبا، على الرغم من هو أن كانتملفوفةفي نسخ تقرير ماريس دونوفان تشريح الجثة،

Adli Tıp'tan, otopsi raporunun bir kopyası.
ما هذا؟ إنّه من قسم المعالجة نسخةٌ من تقرير تشريح الجثة

Otopsi raporunun, kırmızı çizgili, küçük bir varilin altında olduğunu sanmıyorum.
أشك في أن تقرير تشريح الجثة مخفي تحت برميل صغير ذو شريط أحمر

Yardım istemiyoruz, polis raporunun bir kopyası yeterli.
نحن لا نريد اية مساعدة فقط نسخة من تقرير الشرطة

Kim 200 sayfalık adli tıp raporunun tümünü okur?
من الذي يقرأ كلّ الـ 200 صفحة من تقرير الأدلّة الجنائيّة؟

Ön hazırlık raporunun dün hazırlanması gerekiyordu.
يجب أن يكون تقريره المبدأي تم عمله بالأمس

Test sonucu ne olursa olsun onun raporunun, polisin şüphelisini suçlayacağını biliyorlardı.
كان يعلم بانه مهما كانت نتيجة الاختبار تقريرها سيؤكد بانه المشتبة لدى الشرطة