Dün gece biri kapımı çaldı ve bakınca, kapıda Raymond'un olduğunu gördüm. | Open Subtitles | كان هناك أمس من يدق الباب ونظرت فوجدته ريموند أمام عتبة الباب |
Evet, işte buradayız. Biz şanslı olanlar. Raymond, Carol ve Jinny. | Open Subtitles | إذا كنا هناك ، ونحن قلة محظوظة ريموند ، كارول وجيني |
Sean Lee ve Raymond Clue cinayetinin araştırması için aranıyorsun. | Open Subtitles | أنت مطلوب للتحقيق في مقتل ريموند شو وشين لي ماذا؟ |
Raymond'ın durumu titizlikle kayıtlara geçirilmiş ve Wallbrook ülkedeki en iyi enstitülerden biridir. | Open Subtitles | حالة رايموند تم توثيقها بدقة منذ سنوات ووالبروك من أفضل المصحات في بلادنا |
Raymond, sizin şu spor olayı için yengeç ve enginar yaptım. | Open Subtitles | رايموند ، لقد حضرت لك سرطان البحر والخرشوف من أجل المباراة |
Şimdi Raymond'a mükemmel bir eş olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | والآن اعتقد أنها ستكون زوجة مناسبة لريموند |
Susan Murphy, Raymond Murphy'e karşı çok sayıda şikayette bulunmuş. | Open Subtitles | توجد ملفات متعددة في قضية سوزان ميرفي ضد ريمون مورفي |
Raymond ve sen buraya taşındıktan sonra, birinin aile kurmanıza yardım etmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | حسناً بعد ان انتقلت ورايموند الى هنا على احدهم ان يساعدكما بتربية العائلة |
Bence en iyisi eşyalarını Raymond'ın kız kardeşi kendisi alsın. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن أنتظر أخت ريموند لتأخذ أغراضه بنفسها |
Aslında düşündüğüm Raymond'ı aşağıya atıp, kuşları izlerken bir kaza olmuş izlenimi vermekti. | Open Subtitles | في الواقع كنت سأرمي ريموند من على الحافه وأجعله كحادثه أثناء مراقبة الطيور |
Bu, büyük mantıkçı ve bulmaca yaratıcısı Raymond Smullyan tarafından icat edilen zorlayıcı bir mantık örneğidir. | TED | هذا مثال على المنطق القسري الذي أسسه عالم المنطق ومخترع الأحجيات العظيم ريموند سموليان. |
Sen hiç Covent Garden'daki muhteşem adamı gördün mü, Raymond? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل المميز فى حدائق كوفنت يا ريموند ؟ |
Raymond Shaw savaştan çağrılarak doğruca Washington'a uçtu. | Open Subtitles | ريموند شو عاد من المعركة .. وطار مباشرة لواشنطن |
Öyleyse, yoldaşlar size meşhur Raymond Shaw'u takdim edeyim. | Open Subtitles | إذن.. يا رفيق هل لى أن أقدم ريموند شو الشهير |
Evlilik, Everybody Loves Raymond'ın komik olmayan, gerilim dolu sürümü gibi. | Open Subtitles | الزواج نسخة غير مضحكة و متوترة من المسلسل الكل يحب رايموند |
Sayın Başkan, bize Raymond Tusk ile olan ilişkinizi anlatır mısınız? | Open Subtitles | سيد الرئيس، هل يمكنك أن تحدثنا عن تاريخك مع رايموند تاسك. |
- Ben Joan Raymond. | Open Subtitles | إنها جميلة ـ أنا جون رايموند ـ إنها جون رايموند |
Bayan Raymond, bu çılgınca duygu ilk ne zaman doğdu içinize? | Open Subtitles | آنسة رايموند , متي وقع لكِ هذا الشعور المجنون |
- Nasılsınız Bayan Raymond? - Siz nasılsınız? | Open Subtitles | ـ تشرفنا يا أنسة رايموند ـ تشرفت بك أيضاً |
- Merhaba. - Merhaba. Ben Raymond Wirtz, Langford Organizasyonu'nda güvenlik yetkilisiyim. | Open Subtitles | أهلاً , أنا رايموند ويرتز مسئول الأمن بشركة لانجفورد |
Raymond'un kişisel fotoğraflarını görmek istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا منى رؤية بعض الصور الشخصية لريموند |
Peki Raymond, ama ben çocuklarımın su talebini asla reddetmezdim. | Open Subtitles | كل الحق، ريمون. ولكن أنا لن ينكر أولادي المياه. |
Hepinize, Raymond ve Debra'nın güzel evine hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرحب بكم جميعاً في المنزل الجميل الخاص بديبرا ورايموند |