Biraz önce, kızım Rebecca bana iyi şanslar mesajı attı. | TED | قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا. |
Rebecca'nın evini aramaya gittiğimde koltuk yastıklarının arasında bunu buldum. | Open Subtitles | عندما عدت للبحث في شـقة ريبيكا وجدت هذا بين أغراضها |
Odamı Rebecca'ya vermek istedin çünkü babasının özel jeti vardı. | Open Subtitles | أردتِ بأن تعطي غرفتِي لـ ريبيكا بسبب طائرةِ أبّيها الخاصّةِ. |
Bak, o gece Evan ve Rebecca Logan arasında olanlar üzücüydü. | Open Subtitles | أنظري، الذي حدث بين إيفان وريبيكا لوجان في ليلة أستقبال المبتدئين الكثير. |
Entegre mikroskop ve bilgisayar analiziyle birlikte Rebecca ve meslektaşları, hem teşhis hem de tedavi düzeneğine sahip bir minibüs oluşturdular. | TED | فمع دمج المجهر والتحليل الحاسوبي، استطاعت ربيكا وزملاؤها من تطوير حافلة تحتوي على المعدات التشخيصية والعلاجية معاً. |
Ne zaman ailen hayatına dahil olsa, ben anında Rebecca Logan için oyuncak oluyorum. | Open Subtitles | حينما عائلتكَ أتت ، أُصبحُت فوراً ولد الأعلانَ لريبيكا لوجان |
Rebecca ve Jon'un bu şartlarda ölen 3. çift olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن ريبيكا و جون هم ثالث ثنائي يموت بهذه الظروف |
Garcia, Rebecca Gallen ile bir hademe arasında bağlantı kurdu. | Open Subtitles | غارسيا وجدت صلة بين رجل تصليح بالفنادق و ريبيكا غالن |
Rebecca ve Cecil tehlikedeler. Zaman Tutucu onları yakaladı ve yardımın gerekiyor. | Open Subtitles | ريبيكا و سيسو في خطر انهما عند موقف الوقت و يحتاجان مساعدتك |
Hey, Rebecca'ya bakıcılık yapmak istersen ben Nate ile giderim. | Open Subtitles | إن أردت يمكنك البقاء مع ريبيكا وسأذهب أنا مع نيت |
Adı Rebecca Moore ve şunu dinleyin, hakkında kayıp ihbarı yapılmış. | Open Subtitles | اسمها ريبيكا مور و اسمعوا هذا تم تقديم بلاغ انها مفقودة |
Prentiss, sen ve J.J. Allyson'la konuşup Rebecca'nın niye hedef alınabileceğini sorun. | Open Subtitles | برينتيس انت و جي جي اعرفا من أليسون عن سبب استهداف ريبيكا |
Allyson Rebecca'nın kaybolduğu gece caddede park etmiş bir minibüs gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | أليسون تذكرت رؤية شاحنة مركونة بالشارع في الليلة التي اختفت ريبيكا بها |
Rebecca ve ben büyük bir buluş üzerine konuşuyorduk. | Open Subtitles | أعتقد بأنني وريبيكا أجتزنـا المشكلة الرئيسية |
Taze ve heyecanlı birine ihtiyacımız var öyle taze ki millet partide Rebecca ve Cappie'yi unutsun. | Open Subtitles | أَحتاجُ شخص ما جديدَ ومثيرَ، رجل ممتع جداً حيث يُنسي الناس بأن كابي وريبيكا في الحفلة. |
Cappie ve Rebecca'nın öpüştüğünü gördüm ve kendimi kaybettim. | Open Subtitles | رَأيتُ كابي وريبيكا يتغازلان وفقدت السيطرة. |
Bu e-mail Rebecca Warren'dan, arkadaşlarımdan biri. | Open Subtitles | هذا البريد من ربيكا وارين , إحدى أصدقائي |
Rebecca onun yapmadığını söylüyor ama... polislere kolay bir vaka gibi gelmiş. | Open Subtitles | تقول ربيكا بأنه لم يقم بذلك لكن يبدو بأنّ الشرطة لديها قضية محكمة |
Bunun içinde ne varsa Etienne'e, sana ve Rebecca'ya yaptıklarını ona ödetmek için kullanırım. | Open Subtitles | سأستخدم محتوياته لجعله يدفع ثمن مافعله لإتييني ما فعله لك و لريبيكا |
Sana Rebecca'yla anlaştığım, aynı çıkış planını vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعطيكَ نفس خطة الخروج . الذي كنت سأعطيها لريبيكا |
["Rebecca Newberger Goldstein"] ["Steven Pinker"] ["Mantığın Uzun Vadeli Etkisi"] Taksici: Yirmi iki dolar. Steven Pinker: Tamam. | TED | ريبكا نيوبيرغر غولدستين ستيفن بينكر رحلة المنطق الطويلة سائق الأجرة: إثنان وعشرون دولار. |