"reddettiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• رفضت
• رفضتَ
• رفضتِ
• ترفضون
• هل رفض
• رافضا
• رفضتم

Yardım etmeyi reddettiniz, Bay Poirot. Ama şu olana bakın.
لقد رفضت ان تساعدنا يا سيد بوارو, انظر ما يحدث

Ve bir hafta sonra, müvekkilimin Venezuela'daki iştirakine ödeme yapmayı reddettiniz.
وبعد أسبوع من ذلك رفضت الدفع لشركة موكلي الفرعية في فنزويلا

- Evet? Dün buraya geldim ama siz bana hizmet etmeyi reddettiniz.
لقد كنت هنا الباريحة و لقد رفضت أن تبيعني

Westminster Manastırı'nda, Lambeth'te ve sonra Richmond'da... yemin etmeyi inatla reddettiniz.
فى قاعة (وستمينيستر) و فى (لامبث) وأيضاً فى (ريتشموند) رفضتَ بكل عِناد الإدلاء بالقسم

Eğer bu bonolar sağlamsa, istikrarlıysa, hiç değerlendirmeyi reddettiniz mi?
هذه السندات العقارية ثابتة للغاية هل رفضتِ تصنيفها أبداً؟

Şimdiye kadar hep reddettiniz. Niye birden fikir değiştirdiniz?
و كنتم ترفضون دائماً لماذا غيرتم رأيكم ؟

Yanınızdaki asilerin isimlerini vermeyi reddettiniz ama cinayeti emreden liderinizi kolaylıkla suçluyorsunuz.
هل رفض إعطاء أسماء المتمردين الذين كانوا في الجانب الخاص بك، حتى الآن عن طيب خاطر إدانة زعيمك

Bay Gentry, Alex baker ipoteğinizi ödemeye çalıştı, siz de reddettiniz.
سيد جينتري ، ان اليكس بايكر حاول ان يدفع الرهن الخاص بك وانت رفضت

Oğlunuz Kızıl Düğün'de katledildi Lord Manderly ama çağrıyı reddettiniz.
لورد ماندرلي، ابنك تمّ ذبحه في حادثة الزفاف الأحمر ولكنّك رفضت المساعدة

Stark Hanesi'ne bağlılık yemini ettiniz Lord Glover ama en çok ihtiyaç duydukları anda çağrıyı reddettiniz.
أقسمت بولائك لعائلة الستارك، سيّد غلوفر ولكن في الساعة التّي احتاجوا إليك بها رفضت المساعدة

O zaman neden Tarrlok'ın özel birimine katılmayı reddettiniz?
إذن لماذا رفضت الانضمام لفرقة تارلوك؟

Bize yardım etmeyi reddettiniz ve binlerce Jaffa gereksizce öldü.
لقد رفضت مساعدتنا ومات الآلاف من (الجافا) بلا داع

Ve eminim, bu sefer siz reddettiniz.
وهذه المرة أراهن أنك رفضت.

Kurul hakkınızı reddettiniz, Bay Sheldon.
بما أنك قد رفضت حقك بوجود محام، سيد (شيلتون)

Avukat hakkınızı reddettiniz, Bay Sheldon.
بما أنك قد رفضت حقك بوجود محام، سيد (شيلتون)

Komşularınızın arazisine dökülen maymun ağacınızı budamayı defalarca reddettiniz.
- ... لقد رفضتَ مراراً أن تشذب شجرة القرود التي تنزل فروعها على ملكية جارك ...

Buna rağmen çağrıyı reddettiniz.
ومع ذلك رفضتَ المساعدة

"Mezkur varlıklarınızı boşaltmayı reddettiniz bu nedenle, derhal ve ivedilikle boşaltmakla yetkilendirildik.
لقد رفضتِ الإخلاء والتخلي عن ممتلكاتك" "لذلك "صدر أمر بموجبه يتعين الإخلاء فوراً"

Çavuş Scott'la seks yapmayı hiç reddettiniz mi?
هل سبق أن رفضتِ ممارسة مع الرقيب (سكوت)؟

Neden reddettiniz?
لماذا ترفضون ؟

Telefonlarıma çıkmayı reddettiniz. Ziyaret etmeme izin vermediniz.
هل رفض مكالماتي، فإن لا يسمح لي لزيارة

Geleceği görmeyi düpedüz reddettiniz.
لقد كنت رافضا أن ترى ما بعد الحاضر

Siz başvurumu üç kez herşeye burnunu sokan, bir faydası olmayan, ...koca popolarını dürtüklemedikçe sorumluluk nedir bilmez yaşlı cadalozların dayanaksız sözleri yüzünden reddettiniz.
لقد رفضتم طلبي ثلاث مرات أطلب منكم التدخـّل ضد ّتلك اللجنة اللعينة التي يجهل أعضائها المتخلفون معنى المسؤولية