"reklamın" - Translation from Turkish to Arabic

• الإعلان
• الدعاية
• دعاية
• الإعلانات
• الاعلان
• اعلان
• إعلانك

Internetteki belli başlı büyük isimlere şöyle bir bakın, reklamın büyük bir rol oynadığını göreceksiniz.
فقط قم بإلقاء نظرة على أهم الأسماء الموجودة، وستلاحظ أن الإعلان يلعب دورا كبيرا.

Bay Cross, o reklamın "Cimri" ile ne gibi bir ilgisi var?
السيد الصليب ، ماذا يفعل بالضبط هذا الإعلان لها علاقة مع البخيل ؟

reklamın ana teması aynı kalmak zorunda.
في الحقيقة , الجزء الرئيسي من الدعاية يجب أن يبقى كما هو

Sen de biliyorsun ki bu küçük yaramaz her bir kışkırtıcı reklamın beyin öldüren her bir gazozun genç zekalara değer vermekten çok maaş çeklerini bozdurmakla uğraşan her bir öğretmenin eseridir.
هذا الشقي الصغير هو بذرة لكل دعاية صارخة كل دماغ يتعفن بالمشروبات وكل مدرس يهتم بمدخوله أكثر من تنمية العقول

Bir oturum sırasında katılımcılardan moderatörün sorduğu çeşitli soruları hızlıca cevaplamaları istenir, belirli bir ürün hakkındaki düşüncelerini ya da bir reklamın uyandırdığı duygusal tepkilerini paylaşmak gibi.
خلال الجلسة، يطلب من المشاركين الرد على مختلف المطالبات من قبل مشرف المجموعة، مثل مشاركة أرائهم في ما يخص منتجًا معينًا، أو ردود أفعالهم الوجدانية تجاه الإعلانات.

- Bu reklamın masrafları, Michael Denny ve Denny Şarkıcıları tarafından karşılandı.
دفع تكلفة الاعلان مايكل دينيز و ذا ديني سينغيرز

Gördün mü patron kilise bültenindeki reklamın işe yarayacağını söylemiştim.
أرأيت يا زعيم؟ أخبرتك أن اعلان الكنيسة سيجدي نفعاً.

Çekinceleri olduğunu söyledi. reklamın oldukça ham ve deneysel olduğunu düşünüyorlarmış.
سيقومون بإنتاج جديد يعتقدون أن إعلانك غريب وجريء في ذات الوقت

Biraz da şu reklamın arka yüzünden bahsedelim.
دعينا ننتقل إلى الصفقةِ الحقيقية عن الإعلان التجاري. هل ذلك صحيح؟

Evet, işte şimdi bu reklamın düşündüğünden daha iğrenç olduğunu kanıtlamış oldun.
أجل، لقد أثبتَ توّاً أنّ هذا الإعلان يثير الغثيان أكثر مما تصوّرتَ وأثبتَ أيضاً أنّه مؤثّر

Dünyaya duyur. Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.
"جِفري بيزوس": من الصعب جداً أن نعرف لأي شيئٍ هذا الإعلان.

O reklamın benim üzerimde hiç mi hiç etkisi olmadı.
ذلك الإعلان لم يكن له تأثير علي مطلقاً

Bu aptal reklamın ev satmaya ne faydası olacak ki?
كيف لهذهـِ الدعاية أن تساعد في بيع المنازل ؟

Tüm bu kötü reklamın olmasını istemezsiniz değil mi?
أنت لا تريد أي من هذه الدعاية السيئة، أليس كذلك؟

Buradan gelecek reklamın tamamı sana lazım.
تحتاج إلى الدعاية التي ستتلقّاها من هذه المسألة.

Ve baksalar bile, reklamın kötüsü yoktur değil mi?
وحتى لو كانوا ينظرون، ليس هناك شيء اسمه دعاية سيئة، صحيح؟

- reklamın iyisi kötüsü olmaz tatlım. - Makaleyi okusana.
لا يوجد هُناك شيء يسمى دعاية سيئة، يا عزيزي.

Daha fazla reklamın, daha fazla müşteri getireceğini düşünüyor musun?
هل تعتقد المزيد من الإعلانات سيقود المزيد من العملاء؟

Yayınlanan reklamın sana gönderdiğim reklam olmadığını biliyorum.
أعلم أن الإعلانات التي تم نشرها ليست الإعلانات التي قمت ببعثها

- Bu reklamın masraflarını hortumlular karşıladı.
دفع تكلفة الاعلان ذوي الخراطيم

Şuan soya sosu reklamın var.
بالوقت الراهن لديك اعلان صلصة الصويا

Dürüst olmak gerekirse bayım, bununla satın aldığınız reklamın... kapladığı yer, yanındaki makalelere kıyasla cüzi olur.
بصراحة يا سيدي سيتكفل هذا بنشر إعلانك في مساحة جيدة ومتساوية مع المقالات المرافقة له