"reklamlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الإعلانات
• الفاصل
• الإعلان
• هل التشبيه
• هذه الرسائل
• الاعلانات

Daha önce söylediğimi biliyorum. Ama var ya, reklamlardan tiksiniyorum.
أعلم أني سبق وقلتها ولكن يا رجل كم اكره الإعلانات

Yazlığımı o reklamlardan gelen parayla aldığımı söyle ona.
أخبريه بأن تلك الإعلانات أمنت قيمة منزل عطلتي

reklamlardan sonra tatil tercihleri hakkında seçenekler sunacağız.
ابقوا معنا بعد الفاصل لنستعرض بعض افضل مواقع قضاء العطل

Bizimle kalın. reklamlardan sonra tatiliniz için favori kızgın noktaları göreceğiz.
ابقوا معنا بعد الفاصل سنلقي نظرة على الاماكن المفضله لكم لقضاء العطلة

Bu komik ilk yardım görevlileri reklamlardan sonra elbiselerimi kesip çıkartacaklar.
. هؤلاء خبراء الصحة المضحكون سيقومون بخلع ملابسي . بعد الإعلان

reklamlardan. "Mikey'e verin, o herşeyi yer."
هل التشبيه مع (مايكي) يوصلنا الى شيء؟

reklamlardan sonra yine birlikte olacağız.
حسنا,سنعود اليكم بعد هذه الرسائل.

Gerçekçi olun. reklamlardan kalan boşluğu başkan skeçleriyle dolduran insanlarsınız.
أنتم تكتبون مشاهد فكاهية تسخر من رئيسنا حتى تملؤن الوقت بين الإعلانات

Reklam şirketi temsilcisi, bana, o emlak şirketinin bu reklamlardan, Vegas'ın çevresine 5 tane daha yerleştirdiğini söyledi.
ممثل شركة الإعلانات اخبرني ان وكالة العقارات وضعت خمسة من نفس الإعلانات في انحاء فيقاس

Şu üzgün kadının mutluluk hapı içtiği ve yeniden tenise başladığı reklamlardan birindeymişim gibi.
كتلك الإعلانات عندما تتناول سيّدةٌ حزينةٌ حبوب السعادة و تعود للعب التنس.

Bu reklamlardan gelecek tonlarca para demektir.
وهذا يعني أمولاً كثيرة من الحكومة ستُعاد إلى أصحاب الإعلانات في تلك المسلسلات

Bu muhteşem olurdu, ama Şu reklamlardan kurtulmak isterdim,
ذلك سيكون رائعًا، مع ذلك كنتُ لأتخلّص من تلك الإعلانات

Şimdi, reklamlardan sonra, Dahada bağırarak konuşacağım. Kaçırmayın!
التالى بعد الفاصل الإعلانى سأتحدث بصوت أعلى, لا تفوتوا الأمر

reklamlardan sonra devam edecek olan komedi maratonunu kaçırmayın.
ابقوا معنا لبقية المسلسل الكوميدي بعد الفاصل

reklamlardan önce şartlı tahliye edilmiş katillerden bahsediyorduk.
قبل الفاصل كنا نتكلم عن القتلة المطلوق سراحهم

reklamlardan sonra hava durumu ve spor haberleriyle karşınızda olacağız.
التالي : الاخبار الرياضيه واحوال الطقس مباشرة بعد الفاصل.

reklamlardan sonra, haziran ayında çıkacak olan yeni kitabınız...
بعد الفاصل ، سنأخذ نظرة على كتابك الجديد

Sonra da bu şekilde yapılan reklamlardan ve bağlantılı satışlardan yararlanıyorlar.
ثم يستفيدون عبر العرض، الإعلان والمبيعات المترابطة.

reklamlardan sonra tekrar Kaptan'ın durumunu ele alacağız.
سوف نعود بأخبار عن حالة الكابتن بعد هذا الإعلان من راعينا

reklamlardan. "Mikey'e verin, o her şeyi yer."
هل التشبيه مع (مايكي) يوصلنا الى شيء؟

Charity Hospital reklamlardan sonra devam edecek.
المشفى الخيري سيعود بعد هذه الرسائل

Şimdi, pazarlamadan Shannon ve Chris, reklamlardan Lauren'la birlikte küçük bir kavga etmişler.
والآن, شانون وكريس من التسويق لديهم مشكلة بسيطة مع لورين من قسم الاعلانات