"replikler" - Translation from Turkish to Arabic

• الحوارات
• الأسطر
• أسطر

Kadınlar ucuz replikler, bel altı imalardan hoşlanmaz.
لا , لا , يا رفاق النساء لا تريد الحوارات الرخيصة والتلميحات الغير أخلاقية

Yani bu anasını siktiğimle replikler yüzünden kapışmak yetmiyormuş gibi şimdi de kadınıma mı sulanıyor?
إذاً لا يكفي لكي أتقاتل مع اللعين بشأن الحوارات التوضيحية، الآن هو يشعر بأنه يستحق امرأتي؟

Var ya Charlotte'taki replikler de bu kadar berbatsa alsın Zanuck başına çalsın.
"إن كانت الحوارات في"شارلوت رديئة كحوارك هذا فليحض بها زاك

Merhaba, Sör Tom. Ben Harry'nin bir arkadaşıyım. replikler nasıl gidiyor?
مرحباً سيد " توم " أنا صديق لـ " هاري " كيف حال الأسطر ؟

Seninle replikler hakkında konuşacaktım.
أردت التحدث معك بشأن الأسطر

Belki replikler yüzündendir. Onları o yazmıyor.
ربما السبب في أسطر الحوار في نهاية الأمر، هي ليست من يكتبها

"Bu koridorlarda yürüyen en büyük adamım!" gibi replikler.
أسطر مثل: "أنا أكبر شأنٍ من المشي في هذه الأروقة".

Bazı replikler eksik.
بعض الأسطر مفقودة