"restoranlar" - Translation from Turkish to Arabic

• المطاعم
• مطاعم
• لمطاعم
• للمطاعم
• والمطاعم
• بالمطاعم

Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.
إذن بصورة أساسية، المطاعم فقط تؤثر بالناس الذين يؤمنون بالفعل بما أفعل.

Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.
في الأساس هناك كل أنواع المطاعم في أوكلاند، قرب بيتي

restoranlar restoranda çalışan işçiye daha çok para verdiğinde, onlarda restoranda yiyebiliyorlar ve bu restoran işletmesi için kötü bir şey değil.
عندما تدفع المطاعم للعاملين ما يكفي لدرجة تجعلهم يتحملون الأكل بالمطاعم هذا ليس سيء بالنسبة لأعمال المطاعم.

Ticarette bilindiğine göre kabin restoranlar zorla fuhuş mekanları.
مطاعم المقصورة، كما تُعرف في هذه التجارة، هي أماكن للبغاء القسري.

Neden beni dibe batirmak için Hibachi restoranlar Zinciri'ni seçecek kadar acimasizsin?
لماذا تختار سلسلة مطاعم يابانية لكي توقع بي؟

KA: Tamam, bu tamamen zevk ile alakalı -- kumarhaneler, oteller ve restoranlar...
كورت أندرسون: حسنا..أعمالك هي للمتعة و التسلية كأندية القمار، الفنادق و المطاعم

Ama restoranlar arasında çalışıyorum. Şarap satıyorum diyebiliriz.
لكن من وقت لآخر أعمل في المطاعم لذا ، أنا الآن أعمل مندوب لبيع للنبيذ

"60'larda tiyatro insanlar için ne idiyse, 80'lerde de restoranlar öyle."
"المطاعم تمثل للناس في الثمانينات ما مثلته المسارح لهم في الستينات"

Hey, dinle, restoranlar kapandı ama istersek, 24 saat odaya servis var.
يا، يَستمعُ، المطاعم جميعاً مُغلق، لَكنَّهم حَصلوا على الغرفةِ 24 ساعاتِ خدمة إذا نُريدُه.

restoranlar, dükkanlar ve üniversite bu bölümdedir.
مكان المقاطعة المالية ، المتاجر المطاعم و الجامعة

Çünkü genelde 5 yıldızlı restoranlar daimi müşterilerinin geçitten girmelerinden hoşlanmazlar.
لان عادة المطاعم ذات 5 نجوم لا ترغب في وجود زبائن في المطبخ

Seçtiğiniz iş kolu, restoranlar, bugünlerde zor bir sektör.
مجال عملك الذي اخترته: المطاعم مجال شديد الصعوبة في الوقت الحالي

restoranlar kazancın yarısını alkolden alırlar değil mi?
ألا تحصل المطاعم على نصف أرباحها من المشروبات الكحولية؟

Manzaralı yola dönüşecek, gaz istasyonları yeniden açılacak restoranlar, belki orada kalmak isteyen insanlar için bir otel.
يعود لها المنظر الخلاّب تفتح المطاعم ومحطات الوقود لربّما نُزل للناس الذين يريدون البقاء في المنطقة

Yer ayırıp gitmediğimden restoranlar bana kızgın.
كل مطاعم مانهاتن تكرهنى لعدم حفاظى على الحجوزات

Neden beni dibe batirmak icin Hibachi restoranlar Zinciri'ni sececek kadar acimasizsin?
لماذا تختار سلسلة مطاعم يابانية لكي توقع بي؟

Apartmanlar, restoranlar, alışveriş merkezi, içki dolapları, puro dolapları.
شقق خاصّة، مطاعم , تسوّق، حانات نبيذ، حانات سيجارِ.

Barcelona'da çok güzel restoranlar var.
لذا، هناك بعض الجيد جدا مطاعم في برشلونة.

10 yıl içinde beş yıldızlı bir restoranlar zincirinin sahibi olacak.
ستمتلك ثلاثة مطاعم ذو خمسة نجوم في العقد التالي

Yemek yiyecek başka bir yer bulabilirdin. Eminim şehirde daha iyi restoranlar vardır.
يمكنك إيجاد أماكن أخرى لتناول الطعام أنا متأكده أن هناك مطاعم افضل في المدينة

Bazı restoranlar, bunları ya çöle atıyor ya da yağmur giderlerine döküyor.
احد لمطاعم, يقوم بسكب كمية كبيرةمنالنفايات... او يقومون برميها بالصحراء.

restoranlar için bu büyüklükte bir balığın bölünmesi firelerin ve maliyetlerin azaltılması için daha kolay.
السمك بهذا الحجم هي أسهل للمطاعم ل تفتيت والتقليل من التخفيضات وأجزاء غريبة الحجم.

Şehirdeki bütün bar ve restoranlar kapalı. Çünkü gece sokağa çıkma yasağı ...
جميع المقهي والمطاعم في المدبنه تم إغلاقها