Stanley McChrystal: Bence Rick çok önemli bir şey söyledi. | TED | ستانلي ماكريستال : أعتقد أن ريك قال شيئا مهما جدا. |
Rick, senin aşağılık, dejenere biri olduğunu zaten biliyordum ama eşekçiliğe nasıl karıştın? | Open Subtitles | ريك , انا اعرف بأنك شخص دنئ و منحط و مقرف ولكن همجى |
Doktor iyi ameliyat etmedi demiyorum. Ama bebeğe bakınca Rick'in bu hâlini göreceksin. | Open Subtitles | الطبيب عَمِلَ a شغل جيد، لكن ذلك ريكي أنت سَتَرى في الطفل الرضيعِ. |
Rick burada çalışmaya başladığından beri başını belaya sokmadı. | Open Subtitles | لقد ترك ريكي تلك الافعال منذ ان بدأ يعمل هنا اهلا ، ريك ؟ |
Evet de, bunun mantıkla bir alakası yok Rick. | Open Subtitles | حسنا، لكن لا أظن أن الأمر يتعلق بالمنطق ياريك |
Rick'in ailesi öldüğünde büyün aileyi iki haftalığına Florida'ya götürmüştüm. | Open Subtitles | عندما توفيت والدة ريكس اصطحبت العائلة بكاملها الى فلوريدا لأسبوعين |
Senin yerinde olsam, kına gecesinden çok Rick'in bekar partisini düşünürdüm. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لكان ينبغى علي ان اكون اقل قلقا بشأن تلك الحفله واكثر قلقا بشأن حفله عزوبيه ريكى |
Waxman bize Rick Masters'i yakalamamız için bir delil bıraktı. | Open Subtitles | جون، واكسمان قدم لنا ريك ماستيرز على طبق من ذهب |
Rick ile hayatımız bir imaj meselesine dışarıya güzel görünmeye döndü. | Open Subtitles | كل شىء مع ريك اصبح بشأن مظهرنا و ان نبدوا جيديين |
Bu herkes dağıldı mı demek, Rick de dahil mi? | Open Subtitles | هل هذا يعني أن الجميع تربعت، بما في ذلك ريك |
Sutton Wall adlı bir adam ABD Başkanlığı için aday olmak isteyen eski Pennsylvania senatörü Rick Santorum'un personel başvekili. | Open Subtitles | رجل اسمه سوتون وال وقد كان نائب رئيس الموظفين لدى ريك سانتورم الذي كان عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسيلفينيا |
- Bak, tüm saygımla Rick... Ne diyorum ben böyle? | Open Subtitles | مع كل الاحترام ريك ، ما الذي اتحدث عنه ؟ |
İlişkimizi yavaştan alman gece mesaileri, gizemli mesajlar Rick denen herif. | Open Subtitles | عن الطريقة التي أخذت فيها الأمور ببطئ معي النوبات المتأخره, الرسائل السرية ذلك الشاب ريكي |
Hoşuna gider diye düşündüm. Rick'in çocukluk resimleri. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك لَرُبَّمَا a أَطْردُ هذه صورِ ريكي كa ولد. |
- Asla fazla gelmez. Rick. | Open Subtitles | اهلا ريكي ، هذا الرجل الذي احب رؤيته |
Rick, gizli ilişkinden dolayı pişman mısın? | Open Subtitles | هل أنت نادم على هذه العلاقه ياريك ؟ |
Artık değil, Rick. Biz profesyoneliz. | Open Subtitles | لم يعد كذلك ياريك ، نحن محترفين. |
Haydi, Rick, gidelim. | Open Subtitles | هيا ياريك , دعنا نذهب |
Farklı gerçekliklerden gelen bütün Rick'ler hükümetten saklanmak için bir araya geldi. | Open Subtitles | جميع ريكس مختلفة من كل الحقائق المختلفة معا لإخفاء هنا من الحكومة. |
Görünüşe göre, Özel Kuvvetler Rick Timi ağır kayıplar vermiş. | Open Subtitles | على ما يبدو، S.E.A.L. عانى فريق ريكس من خسائر فادحة. |
-Teşekkür ederim, Rick. -Şüphesiz. | Open Subtitles | ـ أرى ذلك يا رجل ، شكراً لك ، ريكى ـ لا عليك |
Kederli dostlarımız, burada ölümü hepimizi meraklandıran... ve hayrete düşüren Rick Johnson'ı uğurlamak için toplandık. | Open Subtitles | نتجمع هنا في الندم لريك جونسن شاب موته يربكنا ويحيرنا ريك كانت في بداية عمره محبوب من الجميع |
Rick Baker'ı getirdik, ve Rick endüstrimizin büyük makyaj ve özel efekt ustalarından biridir. | TED | وقد احضرنا ريك بيكر ، وريك هو أحد أعظم معلمين المؤثرات الخاصة والمكياج في حقل صناعتنا . |