| Rick'i görmeye Paris'e gidiyorlar. - Öyle mi? | Open Subtitles | هم فقط على طريقِهم إلى باريس لزيَاْرَة ريك. |
| Eğer Rick'i kurtarabilirsem, benim yaşlı hayatımı kaybetmem önemli olmaz. | Open Subtitles | إذا إستطعت إنقاذ حياة ريك, فأنا لا أهتم إذا خسرت حياتي, حياة رجل عجوز |
| Burada böylece oturamayacağım. Rick'i arayacağım. Evet. | Open Subtitles | حسنا , أنا لا أستطيع أن أجلس هنا سوف أتصل بـ ريك |
| Rick'i ilk gördüğümde, işten izin almış liseden arkadaşlarıyla görüşüyordu. | Open Subtitles | في أول مرة رأيت ريك كان في إجازة يزور أصدقاء الدراسة |
| Rick'i bir daha ne zaman görürüm bilmiyorum. | Open Subtitles | أعني, تعلم لا أعلم متى سأرى ريك مرةً أخرى |
| O kafeteryayı duymuştum. Bay Rick'i de biliyorum. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك الملهى وعن السيد ريك. |
| O kafeteryayı duymuştum. Bay Rick'i de biliyorum. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك الملهى وعن السيد ريك. |
| Burada 20 adamım var! Rick'i serbest bırak! | Open Subtitles | لديّ عشرون رجلاً هنا بالأسفل الآن "قم بأطلاق صراح "ريك |
| Buradan canlı gitmesinin tek yolu, Rick'i geri almam. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة الذي يستطيع بها "مورجان "النجاة هي أن يعيد "ريك"إليّ |
| Morgan beni geri götüremeyecek. Rick'i de götüremeyecek. | Open Subtitles | أن"مورجان"لن يقبض عليّ ولن يقبض علي"ريك" |
| İki gün sonra Paris'e Rick'i görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نَرى ريك في باريس بعد غدٍ، |
| Rick'i koruyor. | Open Subtitles | انها تحمى "ريك" ، يبدو انها تحمل بعض المشاعر له |
| - Merhaba Kim. Rick'i ne zamandır tanıyorsun? | Open Subtitles | -مرحباً يا "كيم" ، كيف تعرفتى الى "ريك " |
| Rick'in bunu bilmesine gerek yoktu ve Rick'i koruyabilirdim. | Open Subtitles | أن على ريك أن لا يعرف شيئا بخصوص ذلك الموضوع... فعلت ذلك حتى أحمي ريك |
| Şey okul esnasında Dr.Rick'i ne sıklıkla görüyorsun? | Open Subtitles | إذاً... كم مرة ترين الدكتور ريك في المدرسة هنا؟ |
| Yalnızca Rick'i tanıyan birine hayatına geri dönebilmesi için yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا فقط أساعد شخصاً علم ان "ريك" أعاد له حياته |
| Dün akşam, sen Rick'i aşağıladıktan sonra... | Open Subtitles | الليله السابقة بعد أن دمرتي , ريك |
| Rick'i arayacağım ve bizimle barda buluşmasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أتصل بـ ريك ليقابلنا في البار |
| Yani Joe, Rick'i hastaneden çıkarmak için bu yüzden o kadar acele ediyordu. | Open Subtitles | لهذا السبب كان جو متلهفاً للحصول على خروج ريك من المستشفى . |
| Sadece biraz vakit geçirmekle bile Rick'i ne kadar sevdiğini anlayabilirdiniz. | Open Subtitles | يمكنني أن أعرف كوني بجوارة كم أحبب ريك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 