Bölgedeki Riker adında bir ahbapla konuşuyordum. | Open Subtitles | هل تعرف ، كنت أتحدث مع شخص من المنطقة ، اسمه رايكر |
Önce Neemo, sonra Riker. Chisum şimdi de Yargιç Wilson'ι çağιrttι. | Open Subtitles | البداية كانت مع نيمو ثم رايكر والآن ارسل شيزوم في طلب القاضي ويلسون |
Yarbay Riker, hala geminizden haber alamadığımızı bilmenizi isterim. | Open Subtitles | كوماندر رايكر مازلنا لم نسمع بعد من مركبتك |
Ama bana verilen bilgiye göre, deneyimli bir adam olan Yarbay William Riker, | Open Subtitles | لكن تم ابلاغى ان رجلا ذا خبرة كوماندر ويليام ريكر.. |
Atılgan'a hoş geldiniz, Yarbay Riker. | Open Subtitles | مرحبا بك على متن الانتربرايز قائد ريكر :ترجمة evra: |
Sizi Birinci Subayımız Yarbay William Riker'la tanıştırayım. | Open Subtitles | أقدم لكى ضابطنا الأول الجديد القائد رايكر |
Eğer Yarbay Riker bana daha fazla eğlence sunabilirse, gideceğim. | Open Subtitles | أنا سَأَرحلُ إذا رايكر زوّدُني ببَعْض التسليةِ. |
Cliff Riker, yani eşi, bariz bir biçimde uçmuş ve aşırı heyecanlı halde ilk olarak, karısına yaptığını polislere de tattırmak istedi. | Open Subtitles | كليف رايكر زوجها كان تحت تأثير المخدرات بشكل واضح و كان غاضباً بشدة |
Çünkü Bob Riker şeftali liköründen sarhoş olan mazuniyet gecesi flörtümü elimden almıştı. | Open Subtitles | لأن بوب رايكر جعل صديقتي ثملة بشراب الخوخ المسكر لقد سرقها مني |
Merhaba. Seni Riker'ı yapmaya cesaretlendirdiğim için kızgın değilsin değil mi? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً لأني شجعتك لأن تقوم بحركة الـ "رايكر"، صحيح؟ |
Yarbay Riker kenetlenmeyi elle gerçekleştirecek. | Open Subtitles | سيدير القائد رايكر عملية التحام يدوى |
Bir şey değil Yarbay Riker. Girmek ister misiniz Komutan? | Open Subtitles | على الرحب رائد رايكر وإذا أردت الدخول |
Riker'dan Picard'a. Işınlanlamaya hazırız. | Open Subtitles | رايكر اى بيكارد نحن مستعدّون للإشعاع |
Kelly Riker. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | كيلي رايكر إنه للطيف أن أقابلك |
Kelly Riker davası hakkında görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أناقش معك قضية كيلي رايكر |
Anne, bu Yarbay Riker. | Open Subtitles | أماه انه القائد رايكر |
Frankly, Bay. Riker, karşılaştığımız en kötü adaysınız. | Open Subtitles | بصراحة سيد ريكر انت أسواؤ عميل قابلته |
Evet, Lance bana Rick Riker komşunuz olduğunu söylemişti | Open Subtitles | نعم لانس أخبرني أن ريك ريكر جارك ؟ |
- Riker bize Dutch'ın WacoJohnny Dean'le... | Open Subtitles | - ريكر قال أن داتش كان ذاهبا لمقابلة ... |
- Köprüden Halodeck 3'e. - Ben Riker. | Open Subtitles | -من برج القيادة إلى "هولوديك 3 " ريكر) هنا) |
Ben, yıldız gemisi Atılgan'ın Kumandanı William Riker. | Open Subtitles | أنا القائد (ويليام ريكر) من مركبة "إنتربرايز" الفضائية. |