| Born to Run, ...Darkness on the Edge of Town, The Rising, | Open Subtitles | الظلام على حافة المدينة المشرقة |
| Umursamaz bir öğretmen bugünkü derse Rising Sun filmini getirir miydi? | Open Subtitles | ... هل المعلم الذي لا يهتم يجلب معه فلم الشمس المشرقة لـ درس اليوم ؟ |
| Bu gece için Rising Sun'da rezervasyon yaptırdım. | Open Subtitles | اجل لقد حجزت طاولة الليلة فى مطعم "الشمس المشرقة" |
| Orası The Rising Sun ise doğrudur. | Open Subtitles | فلو كانت تلك الحانة هي ( ذا رايزين سن ) فالجواب نعم |
| - Rising Sun barında içtin mi hiç? | Open Subtitles | سبق وشربت عند حانة ( ذا رايزين سن ) هناك ؟ - |
| - Oradaki The Rising Sun barını biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف حانة ( ذا رايزين سن ) فيها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 