Robert Full, Frans Lanting ve diğerlerinin gösterdikleri şeylerin o güzelliği! | TED | روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات. |
Çok düşündükten sonra Robert Dudley'nin mevkisini Leicester Kontu'na yükseltme kararı aldım. | Open Subtitles | بعد تفكير مطول قررت بان ارفع مرتبة روبيرت دادلي ليصبح ايرل للستر |
Sıcak hava motoru da Robert Stirling tarafından icat edilmemiştir, ama Robert Stirling 1816'da radikal değişiklikler yapmıştır. | TED | بالمثل، لم يخترع روبيرت ستيرلنج محرك الهواء الحار إلا أن روبيرت سبيرلنج غي عام 1816 فان بتطويره جذريا |
Ve Robert aslında sınırların yaratıcılığı nasıl arttıracağı konusunda ilk örnektir. | TED | و روبرت في الحقيقة المثال الأول لكيفية عمل القيود كدافع للإبداع |
New York'ta, Robert Moses sıkı bir “karayolunda genişletme kampanyası” başlattı. | TED | ففي ولاية نيويورك، قاد روبرت موزيس حملة عنيفة لتوسيع الطريق السريع |
Tanrı aşkına, Robert. Hayatında hiç ciddi olamaz mısın sen? | Open Subtitles | بحق الله ياروبرت الا تاخذ اي امر على محمل الجد |
Ama daha sonra Robert Stirling şu dahiyane fikirle geldi: Şu anda bu tip motorla bütün metali ısıtmıyorum, ama hala bütün havayı tekrar ısıtıyorum. Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum. | TED | ثم أتى روبيرت ستيرلنج بهذه الفكرة العبقرية وهي، أنني لا أقوم بإعادة تسخين المعدن الآن بهذا النوع من المحركات، إلا أنني أقوم بإعادة تسخين الهواء لازلت أقوم بتسخين الهواء وتريده في كل مرة |
Robert Full: Pürüzlü yüzeylerde böyle yaptı. | TED | روبيرت فُل: هذا ما قامت به على الأسطح الخشنة |
Robert Full: Kuyruğun iletişimi sağlayan kamçı gibi kullanıldığından söz ediyor. | TED | روبيرت فُل: تحدث عن الذيل كونه سوط للتواصل |
Adım Robert Rainsford. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك |
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | سيدة.تروبريدج, إسمحى لى بأن اُقدم السيد, روبيرت رينسفورد |
Los Angeles'dan Robert Scott Carey ile alâkalı elem dolu bir haberimiz var. | Open Subtitles | من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى |
Bir sonraki banka hesabı Panama'da bu defa Robert Crosthwaite adına. | Open Subtitles | حسابه التالى قد حول الى بنما هذه المره تحت اسم روبيرت كروسويت |
- Robert Fulton, nasılsınız? - Hayır, Robert Q. Lewis. Herkes karıştırıyor. | Open Subtitles | روبرت فيلتون ، كيف حالك لا روبرت ك لويس الكل يفعل ذلك |
716 Robert Jones ve 593 William Jones, Er, 24. | Open Subtitles | جندى 716 روبرت جونز جندى 593 ويليام جونز السريه ب |
Adım Sterling, Robert Sterling. Beni kabul etmeniz büyük incelik. | Open Subtitles | اسمى ستيرلنج ، روبرت ستيرلنج انه كرم كبير منك استقبالى |
Robert Capa gibi fotoğrafçıları ünlü yapan nedir biliyor musun Rich? | Open Subtitles | اتعرف ما الذي يجعل المصورين مثل روبرت كابا مشهورين و أغنياء؟ |
O hediyelerden nefret eder. İşte, tut şunu. Robert, neler oluyor? | Open Subtitles | إعتقدت بأنه يكره الهدايا هاك إمسك هذا روبرت ماذا يجري هنا؟ |
Robert, Debra'nın hafifmeşrep giyindiğini söylediler. | Open Subtitles | ياروبرت قالوا بأن ديبرا ترتدي رداء رخيصة |
Aynı arkadaşınız Robert'a Bob, Robby, Bobby veya Roberto diye seslenebileceğiniz gibi ilave şekerin de bir sürü takma ismi vardır. | TED | كصديقك روبرت الذي قد يُنادى بـ بوب أو روبي أو روب أو بوبي أو روبيرتو، فالسكر المضاف يملك العديد من الأسماء المستعارة. |
Francis Horn ve Robert BouIanger, namı diğer Bob. | Open Subtitles | فرانسيس هورن و روبير بلونجير الذي يعرف بإسم بوب |
Hırsızlık, haneye tecavüz, ayın 14' ünde Robert' ların evinden mallarını çalmakla suçlu. | Open Subtitles | السرقة بالحيلة، و اقتحام استلام ممتلكات مسروقة من المنزل روبرتس على 14 |
Alfred Borden, Robert Angier'i öldürmekten suçlu bulundunuz. | Open Subtitles | الفريد بوردن , لقد تم إدانتك بقتل رويرت انجيير |
Robert Graysmith halen San Francisco'da çocuklarıyla mutlu bir hayat sürüyor. | Open Subtitles | روبر قراي سميث يعيش في سان فرانسيسكو حياة وعلاقة صحية مع أولاده يدعي بأنه لم يحصل على اتصال واحد بأن آلان قد توفي |
Robert. Başına gelenleri duydum. | Open Subtitles | ربورت لقد سمعت بما حدث |
Robert G. Durant ve Rollo Latham'la ilgili haberini izledim. | Open Subtitles | لقد رايت نشرتك عن روبرت جى ديورانت و راثام رولو |
Robert Miller, ev ofisiyle Jerry. | Open Subtitles | روبيت ميلر " , " جارى " من المكتب الرئيسى " |