Ve Robert aslında sınırların yaratıcılığı nasıl arttıracağı konusunda ilk örnektir. | TED | و روبرت في الحقيقة المثال الأول لكيفية عمل القيود كدافع للإبداع |
New York'ta, Robert Moses sıkı bir “karayolunda genişletme kampanyası” başlattı. | TED | ففي ولاية نيويورك، قاد روبرت موزيس حملة عنيفة لتوسيع الطريق السريع |
- Robert Fulton, nasılsınız? - Hayır, Robert Q. Lewis. Herkes karıştırıyor. | Open Subtitles | روبرت فيلتون ، كيف حالك لا روبرت ك لويس الكل يفعل ذلك |
716 Robert Jones ve 593 William Jones, Er, 24. | Open Subtitles | جندى 716 روبرت جونز جندى 593 ويليام جونز السريه ب |
Mary, Robert Dudley ile evlendikten sonra onu İngiliz sarayına davet edecek misin? | Open Subtitles | بعدَ زفاف ماري وروبرت دادلي هل ستقدمين لها دعوة إلى البلاط الإنجليزي ؟ |
Adım Sterling, Robert Sterling. Beni kabul etmeniz büyük incelik. | Open Subtitles | اسمى ستيرلنج ، روبرت ستيرلنج انه كرم كبير منك استقبالى |
Robert Capa gibi fotoğrafçıları ünlü yapan nedir biliyor musun Rich? | Open Subtitles | اتعرف ما الذي يجعل المصورين مثل روبرت كابا مشهورين و أغنياء؟ |
O hediyelerden nefret eder. İşte, tut şunu. Robert, neler oluyor? | Open Subtitles | إعتقدت بأنه يكره الهدايا هاك إمسك هذا روبرت ماذا يجري هنا؟ |
Bekle bir dakika. Deli bir atlar yolculuk-- Oh, o deli değil, Robert. | Open Subtitles | قيادة حصان مجنون طوال الطّريق إلى مونتانا مَع أوه، إنه ليس مجنوناً، روبرت |
Robert'a nasıl ona acıdığım için onunla dans ettiğimi söylersin? | Open Subtitles | كيف قلت لـ روبرت إني أرقص معه شفقة عليه ؟ |
Şey, aslında Marie, bence Robert kendisini mutlu edecek neyse onu yapmalı. | Open Subtitles | حَسناً، في الحقيقة ماري، أعتقد روبرت يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مهما طرازاته سعيدة. |
Robert'ın eski kız arkadaşlarının çalışmadığı pek çok yer var. | Open Subtitles | هناك الكثير مطاعمِ أخرى حيث روبرت الصديقات السابقات لا يَعْملنَ. |
Robert Parrr bu kadını karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | روبرت بار، اتقبل هذه المراه كزوجه لك مدى الحياه ؟ |
Robert Parr, bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | روبرت بار، اتقبل هذه المراه كزوجه لك مدى الحياه ؟ |
Robert Ritter von Greim 24 Mayıs 1945'te intihar etti. | Open Subtitles | روبرت ريتير فون جريم قام بالانتحار في 24 مايو 1945 |
Dün gece arabanı National Oteline Robert Smith adıyla park etmişsin. | Open Subtitles | كانت متوقفة سيارتك في الوطني الليلة الماضية. تحت اسم روبرت سميث. |
Robert Skidmore, ordunun para sevkiyatında hırsızlık yapmaktan hüküm giymiş. | Open Subtitles | روبرت سكيدمور مدان بسرقة شحنة أموال كانت قادمة لقاعدة حربية |
Ailenizle bağı olmayan, Robert Underhay'ı tanıyan ve ölen adamı bu Robert Underhay'dir veya değildir diye tanımlayacak biri. | Open Subtitles | ليس له علاقة بالعائلة,ويعرف روبرت اندرهاى ويستطيع ان يشير الى القتيل ويقول,نعم هذا روبرت اندرهاى, او لا ليس هو |
Kevin McHale ve Robert Parish bizim çocukların canına okudu. | Open Subtitles | كيفين ميكال وروبرت باريش كانوا قليلين جدآ بالنسبة لأولادنا فى تلك الليلة |
5 Ekim 1948'de, Robert ve Claire Faberly'den dünyaya geldi. | Open Subtitles | ولد في الخامس من اكتوبر عام 1948 لروبرت وكلير فابرلي |
Mahkemede Robert Vaughn tarafından aklandın. Bunun hakkında bilgi istiyorlar. | Open Subtitles | لقد بدأوا بروبرت فون ، لكنهم يريدون أن يعرفوا المزيد |