Robert De Niro Frankenstein maskesi yapmak isteseydi ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا لو أحببت روبرت دي نيرو لبناء نماذج من فرانكشتاين؟ |
...bu Robert De Nir-hos'larla zaman harcayacakmışız gibi de. | Open Subtitles | وقضاء بعض الوقت مع هاتان روبرت دي نير هوس. |
Plajda Robert De Niro ile koştum diyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول لقد تم تشغيل على الشاطئ مع روبرت دي نيرو، |
Robert aslında Robert De Niro taklidi yapamadığı için sizi oyalamaya çalışıyor çünkü bunu yapmayı yani burundan nasıl konuşacağını bilmiyor. | Open Subtitles | كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك، |
Evet. Bu çok gizemli Robert De Niro'ya benziyor. | Open Subtitles | ليس له مثيل كأنه روبرت دي نيرو |
# Robert De Niro gibi para var bende | Open Subtitles | لدي نقود سائلة ? ? "مثل "روبرت دي نيرو ? ? |
Bu sahte Robert De Niro beni mi? | Open Subtitles | أهذه شامة مزورة لتشبه الممثل "روبرت دي نيرو |
Hikayenin Robert De Boron'a ait önceki versiyonunda, ...Merlin'in erdemli tarafı şeytani tarafına baskın gelir, ...kutsal kaderi sağ salim kalır. | Open Subtitles | في نسخة (روبرت دي بورون) المبكرة لهذه الرواية يتغلب جانب (ميرلن) الجيد على جانبه الشيطاني ويبقى قدره المقدس سليماً |
ve Sir Robert De Lesseps'in kızıyla evlenemem. | Open Subtitles | ولا أستطيع الزواج بإبنة السيد (روبرت دي ليسيبس) |
Robert De Niro hafta sonunu Blakes'te geçiriyor ve ben sayfadan atılıyorum. | Open Subtitles | أين فندقي بـ(لندن)؟ يقضي (روبرت دي نيرو) مدته بـ(بلايكس) و أخرج أنا من الصورة |
Robert De Niro burada. | Open Subtitles | السّيد روبرت دي نيرو هنا |
Robert De Niro'nun "Büyük Hesaplaşma"daki adıydı. | Open Subtitles | هذه شخصيّة (روبرت دي نيرو) في فيلم "هيت" |
Filmin sonunda, Robert De Niro gangsterlerden birini | Open Subtitles | في نهاية الفيلم، تمكّن (روبرت دي نيرو) من خداع عضو عصابة على سرقة أقراص حاسوب |
Robert De Niro, Al Pacino... | Open Subtitles | روبرت دي نيرو، آل باتشينو... |
- Sir Robert De Lesseps. | Open Subtitles | -السيد (روبرت دي ليسبس ) |
İşte ben, yanımda Robert De Niro'yla. | Open Subtitles | هذا انا مع (روبرت دي نيرو) |