Bu arada senin ne olman gerekiyordu? Teneke adam mı? Dünyanın Durduğu Gün'deki robotum. | Open Subtitles | ومالمفترض ان تكون بحق الجحيم ؟ انا غورت انهُ رجل آلي |
Ben bir robotum biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ انني ما زِلتُ فقط إنسان آلي |
Konuşan bir robotum. Bana güvenebilirsiniz. | Open Subtitles | أنا آلي متكلم، يمكنكم الوثوق في |
Ben flört eden bir robotum. Buraya davranışlarını gözlemlemek için gönderildim. | Open Subtitles | أنا روبوت المواعدة أُرسلتُ لهنا لكشفِ أساليبك |
Ben flört eden bir robotum. Yöntemlerini gözlemek için gönderildim. | Open Subtitles | أنا روبوت المواعدة أُرسلتُ لهنا لكشفِ أساليبك |
Çaktırma, ben Metro Şehrinden gelen kılık değiştirmiş bir robotum. | Open Subtitles | يا رجل الصفيح تصرف بطبيعية .. انا آلى متخفى من مدينة مترو |
O benim robotum! Sahibi benim! | Open Subtitles | هذا هو إنساني الآلي, أنا أَمتلكُه |
Ne de olsa robotum her yerde öğrencileri geçiyordu. | TED | مع كل ذلك، الروبوت خاصّتي كان يتجاوز الطلاب في كل مكان. |
Konuşan bir robotum. Bana güvenebilirsiniz. | Open Subtitles | أنا آلي متكلم، يمكنكم الوثوق في |
"Beni merak etme." "Ben bir robotum. | Open Subtitles | "لا تقلق بشأني" "أنا رجل آلي .. |
Ben bir robotum. Ne dersem onu yap. | Open Subtitles | أنا إنسان آلي ، افعل ما أقوله |
Ben sadece sakar bir robotum. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد إنسان آلي أخرق |
-Pekala, ben bir robotum. | Open Subtitles | حَسَناً، أَنا إنسان آلي. |
Gerçek bir robotum olacak! | Open Subtitles | سأحصل على رجال آلي حقيقي |
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu. Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz. | TED | وعندما كنت أتعامل مع الروبوت خاصتي هنا، الروبوت كريس، كان يقيس نبرة صوتي، ولذا فلدينا روبوت يقيس نبرة الصوت لأربع رسائل أساسية التي تعلمها الأم للأطفال قبل تعلمهم للغة. |
Benim bir robotum var. Kendim yaptım. | Open Subtitles | أنا امتلك روبوت لقد بنيته بنفسي |
Ben bir robotum. Kızamam ki zaten. | Open Subtitles | أنا روبوت أنا لا أشعر بالإهانة |
Ben hasta olamam. Ben bir robotum. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن اكون مثيراً أنا روبوت |
Ben sadece robotum. "Oku" denilen şeyleri okurum. | Open Subtitles | أنا إنسان آلى فحسب وامتيازى يخوّل إلىّ ما أقرأه |
Ben bir robotum, ne düşünüyordum ki? | Open Subtitles | انا انسان آلى ما الكى كنت افكر بة |
- Benim robotum bir araç kullanmış olamaz. | Open Subtitles | -ليس هناك وسيلة ان إنساني الآلي كان يُمكنُ أنْ يَقُودَ . |
Ben tamamıyla aptal gibi davranmaya programlanmış bir robotum. | Open Subtitles | انني مثل الرجل الالي الذي برمج لكي لا يفعل شيئ وهذا غباء |