"roman'" - Translation from Turkish to Arabic

• رومان
• الروماني
• رومانى
• ورومان
• للروماني

Ya çok işi var ya da ya da Roman'la bazı işleri var.
لديهم الكثير من العمل او ربما رومان لديه الكثير من العمل من يعلم؟

Roman o lafları ettikten sonra, onu vurmak istedin mi?
عندما قال رومان تلك الأشياء هل إردتي أن تطلقي عليه؟

O zaman Roman Nevikov, neden hâlâ Mickey Rayborn'un yaşadığını düşünüyor?
إذن لماذا رومان نيفيكوف يظن بأن ميكي ريبورن على قيد الحياة؟

Eğer Roman yaşar da damarlarında benim kanımın aktığını öğrenirse Antonov kanından olduğunu öğrenirse seni de öldürene kadar durmaz.
وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك ولديك دم أنتونوف لا شيء سيوقفه ، فإنه سوف يقتلك أيضا

Misilleme olmamasını garantilemenin tek yolu benim Roman'ı tek başıma öldürmem.
والطريقة الوحيدة لضمان لا يوجد تدعيات يكون علي قتل الروماني وحدى

Tam tersi olsa Roman'ın St. Petersburg'a dükkan açmamızdan hoşlanacağını sanmıyorum.
وإذا تم عكس الأدوار أنا لست متأكد من أن رومانى يكون سعيد إنشاء متجر في سانت بطرسبرغ

Yeni bir çocuk var, Roman, olayların gelişimiyle ilgili bana garezi var.
هناك ذاك الشاب الجديد رومان والذي كان متألمًا من كيفية حدوث العملية

ZK: Bundan altı ay önce ben ve Keith Los Angeles'da ki Starbucks'da Roman Coppola ile birlikte kahve içiyorduk.
ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.

Fakat biz konuştukça Roman bize bir yandan da buluşlar yaptığını söyledi.
لكن، ونحن نتحدث، أخبرنا رومان أنه من جهته مخترع نوعا ما.

Paco Roman benimle aynı fikirde, sana kadın da ayarlayacak.
باكو رومان يوافق سيقوم بقتل النساء من أجلك أيضا

Roman, şu Modjeska hikâyelerini anlatarak Guy'ı rahatsız etmeyi bırakır mısın?
الآن رومان توقّفُ عن آذعاج غاي بقصصِك الملكِية؟

Köşedeki adam Roman Dzindzichashvili-
الرجل الذي في الزاوية هو رومان جينجي هاشفيلي

6 saat sonra, rehine görüşmecisi Danny Roman hayatını riske atarak rehinecinin silahını aldı ve gerilime son verdi.
بعد مفاوضات 6 ساعات داني رومان خاطر بحياته بنزع سلاح الرجل وانهاء المشكلة

Roman Polanski Oscar kazanmamış mıydı?
هل رومان بلونسكى قاز بجائزه الاوسكر الان؟

Giyin hadi. Roman akşam yemeği için birazdan gelir.
ارتدى ملابسك لأن رومان سيأتى و معه العشاء فى أية لحظة الآن

Aslında anne, neden Roman'a bütün detayları anlatmıyorsun?
في الحقيقة لماذا ياأمي لا تخبرين رومان عن ذلك؟

Roman, burada oturup onların kaymasını izlemek senin için çok sıkıcı olacak.
رومان سيكون مملاً وانت هنا تشاهدهم يتزلجون

- Hayır. Roman Vadik'le olan tek bağımız kayboldu.
وصلتنا الواحد إلى الروماني فاديك له مختفى.

Roman Vadik çok tehlikeli.
فاديك الروماني بعض الأخبار السيئة الجدّية.

Çok net değil; ama günümüzde Roman Legion 2000 adam gücündedir.
إنها شيء غامض لكن في ذلك الوقت كان الفيلق الروماني يبلغ حوالي الألفي رجل

Roman yaşadığı sürece hiçbir şey son bulmayacak.
لا شيء من هذا توقف كما رومانى لا يزال على قيد الحياة

Albay Utnik ve Nowicki, 15 yıl ve Albay Roman, 12 yıl.
العقيدان أوتنيك ونوفسكي، سجن 15 عام ورومان لـ12 عام

Roman'ın bunu elimden almasına müsaade etmeyeceğim.
وأنا لن أترك للروماني يأخذ هذا بعيدا عني