"roya" - Translation from Turkish to Arabic

• رويا
• ريّا

Katılamadığım şu bağış toplantısının olduğu gün Roya onu götürmemi istedi.
طلبت مني (رويا) نقله في يوم حفل جمع التبرّعات الذي فاتني

Brody'i Roya'yla konuşturmamız gerek. Adamın kimliğiyle ilgili bir şeyler öğrenebilmesi için.
علينا إرسال (برودي) إلى (رويا) ثانية ليعرف منها شيئاً عن هويّة الرجل

Bak Roya'yı takip etmemiz gerektiğini bilmemiz bile, Brody sayesinde.
السبب الوحيد الذي جعلنا نعرف (أن علينا ملاحقة (رويا) هو (برودي

Yarın Brody'i Roya'ya yaklaşması için zorlayacağım.
سأتحدّث إلى (برودي) غداً (بشأن الذهاب إلى (رويا

Roya Hammad bu akşam bir hikâye yayınlayacakmış ve...
(ريّا حمد)، ستضعُ قصّة اللّيلة على الهواء

Roya'nın öğlen bu binada Kongre üyesi Mackie ile röportajı var.
ستجري (رويا) مقابلة مع عضو الكونغرس (ماكي) ظهر اليوم في هذا المبنى

Roya'ya yaklaşmamı istiyorsun. Bunun kötü bir fikir olduğunu söylüyorum ve bunu yapıyorsun.
(طلبت مني التحدّث إلى (رويا فقلت إنها فكرة سيئة، ثمّ فعلت هذا

Evet, Carrie. - Brody, Roya ile konuştu.
(نعم يا (كاري - (تحدّث (برودي) إلى (رويا -

- Bu kadarı yeterli değil, Roya.
ممكن {\pos(190,210)}. (هذا ليس جيّدا كفاية يا (رويا

Söylemeliyim ki Roya, bu hiç hoşuma gitmiyor.
يجبُ أن أخبركِ يا (رويا). لا يعجبني هذا.

- Roya seni bir şeyin içine sürüklüyor, değil mi?
إذا، (رويا) تريدُ جرّك إلى شيء ما، صحيح ؟

Aslında değil, bunu polise bildirirsen Walden ile aran bozulacak Roya ve Nazir, Walden'in yanında olmanı istiyor.
-في الحقيقة، لا ، إذا بلّغت بالحادث، ستبعد (والدن) و (رويا) و (نذير) يريدونك بقربهِ لسبب ما.

- Yarım saat önce Roya Hammad'la görüşmesi gerekiyordu.
لديهِ إجتماع مع (رويا حمد) في غضون نصف ساعة.

Brody'i götürdükleri yerden Roya'nın dönmesinin üzerinden 8 saat geçti.
(و8 ساعات على عودة (رويا حمد من المكان الذي نقلوه إليه

Yapacağımız tek hamle, Roya Hammad'ı yakalamak.
الخطوة الوحيدة المتوفرة لنا (هي أن نعتقل (رويا حمد

Carrie haklı. Roya Hammad'ı yakalama timini geri geçin.
كاري) محقة، ألغوا عملية الفرقة) (التي ستعتقل (رويا حمد

Bununla yola çıkarsak Nazir üsse girmesi için Roya Hammad'ı kullanmayı planlıyorsa durum nedir?
إذاً، على ذلك الأساس (إن كان (نذير) ينوي استخدام (رويا حمد لخرق القاعدة، فماذا ينتظرنا؟

Her şey CNB muhabiri Roya Hammad'da bitiyor.
الأمر كله يعتمد على مراسلة (سي أن بي)، (رويا حمد)

6.00'dan beri, Roya Hammad'ın evini izleyen iki ekiple birlikte.
- منذ السادسة صباحاً - مع فريقَي تعقب على الجهة (المقابلة لمكتب (رويا حمد

İstediğin gibi Roya'yı Sorgu odası B'ye gönderiyorum.
لقد جعلتُ (رويا حمد) تنقلُ إلى غرفة الإستجواب (ب) كما طلبت.

- Tamam. Roya'ya başka bir şeyler verebilir mi bir baksın.
يحاول كيف يعطي (ريّا) شيئا آخر.