"sömürge" - Translation from Turkish to Arabic

• الاستعمارية
• مستعمرة
• المستعمر
• المستعمرين
• الاستعمار
• الإستعماري
• الإستعمارية
• الأستعمارية

Sömürge hükümetiyle olan yakın ilişkisi sayesinde elektrik bile kullanabiliyoruz.
له علاقات مع الحكومة الاستعمارية و يسمح لنا باستخدام الكهرباء

Ve öykülerin kontrolü ile en yıkıcı Sömürge mücadelelerinin bazıları sonuç elde etti.
ومن خلال السيطرة على القصص فإن بعض الحملات الاستعمارية المدمرة تبلورت.

Ancak bu değişim bağımsızlıklarını kazanmış olan on üç Sömürge için geç kaldı.
إلا أن هذا التغيير حدث متأخراً بالنسبة لثلاث عشرة مستعمرة سابقة كانت قد حصلت على استقلالها مسبقاً.

Manchukuo bir Sömürge değildir.
مانشو كيو ليست مستعمرة مانشو كيو مانشوريا

"Eski Sömürge düzeninizi, askerî yöntemlerle kabûl ettirebileceğinizi düşünmüyorum."
لا أعتقد أنه بوسعك فرض تواجد بلادك سواء" "بالأساليب العسكرية أو بحكم المستعمر القديم

Kızılderililer gibi giyinen bir Sömürge grubu gemiye bindi çok kabaca davrandılar ve çayı denize döktüler.
جماعة من المستعمرين ظهروا بزي الهنود حمر احتلوا السفينة و القوا كل الشاي خارج السفينة

İlk dalga 1940 ve 1950'lerde gerçekleşti ve Afrika'daki Sömürge kolonilerinin bağımsızlığına öncülük etti.
حدثت موجة الاحتجاجات الأولى في سنوات الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي وأدت إلى إنهاء الاستعمار في أفريقيا.

Sömürge ofisinden kendisine Krallık taşıma lisansı, ...verilmesini istemiş.
طلب أن يمنحه المكتب الإستعماري رخصة تصدير دولية

Onun Sömürge öncesi dönem uzmanı olup olmadığını biliyor musun?
حسناً, أتعلم ما إذا كان كاتباً مشهور عالمياً و خبير في الفترة الإستعمارية المبكرة؟

19. yüzyıla ihtiyacımız, Sömürge dönemi.
.نحن بحاجة إلى القرن 19، الحقبة الاستعمارية

1884 YILINDA YAPILAN BERLİN KONFERASINDA, DÜNYANIN Sömürge GÜÇLERİ AFRİKA KONGO'SUNU AYIRMA GÖREVİNİ ÜSTLENDİLER.
في مؤتمر برلين عام 1884، تعهدت القوى الاستعمارية العالمية بتقسيم الكونغو الأفريقية

Önceden de bildiğim, hâlihazırda apaçık olan şey, din, siyaset, Avrupa'nın Sömürge yükünün ve Batı'nın yabancı politikasında son yıllardaki hatalarının bu resmin bir parçası olmasıydı.
ما كنت أعرفه بالفعل، ما كان واضحاً جداً بالفعل، أن الدين، والسياسة، الأمتعة الاستعمارية في أوروبا، وأيضاً فشل السياسة الخارجية الغربية في السنوات الأخيرة، كلها جزء من الأمر.

İngiliz Sömürge Sekreteri Lewis Harcourt riski göze aldı.
تقبل سكرتير الشئون الاستعمارية البريطانية (لويس هاركورت) المخاطرة

Hitler, Almanya için pek çok Sömürge elde etmek niyetindeydi.
كان هتلر يسعى من وراء ذلك ضم مستعمرة كبرى إلى ألمانيا

Kuzey Amerika'nın Sömürge döneminde görülen ilk UFO işaretidir.
واحدة من أقدم مشاهدات الأجسام الطائرة .المجهولة في مستعمرة أمريكا الشمالية

Babası Lord Peter Ashe. Carolina Sömürge Valisi.
والدها هو اللورد (بيتر آش) حاكم مستعمرة (كارولنيا)

Sömürge gemisinde doktordum.
كنت طبيب السفينة على المدى المستعمر

İki Sömürge ülkesini, tek bir mücadele çatısı altında birleştiren...
والذي يوحد البلدين المستعمرين في نضال واحد

Merdivenlerimizden düşüp ölen şu Sömürge kadınının hayaletini görmezden geldiğin gibi.
تلك المرأة من فترة الاستعمار التي ماتت بسبب سقوطها من على الدرج.

Sömürge ordusunun yarısı benim Bedfordshire Clanger'ımın peşindeydi.
نصف الجيش الإستعماري كانوا يلهثون على فطيرتي بيدفوردشاير كلانير

Bu yüzden Sömürge Hizmeti'ne katıldı ve Afrika'da baraj inşa etti.
،لذا أنضم إلى الخدمة الإستعمارية .لبناء سد في أفريقيا

Evet öyleymiş. 1776 yılının Aralık ayı Sömürge orduları zorlu kış aylarından sonra Pennsylvania'da kamp kurmuştu.
نعم ، في ديسمبر 1776 قامت القوات الأستعمارية بالتخييم في بينسيلفانيا بعد شتاء قارص