| Korra'ya nasıl ayrıldığınızı ve sonra o karanlık ruhların saldırısına uğrayıp ortadan kaybolmuşken Asami ile çıkmaya başladığını söyledin mi? | Open Subtitles | لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت |
| 11. hücredeki adama Peder Dyer'a olanları söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت الرجل في الغرفة 11 بما حدث للأب داير |
| Necronomicon'u yerinden aldığın zaman, kelimeleri söyledin mi? | Open Subtitles | عندما رفعت الكتاب من مكانه هل قلت الكلمات ؟ |
| Kitty'e şirket işinin... benim yapabileceğim tek iş olduğunu söyledin mi hiç? | Open Subtitles | هل أخبرتِ كيتي بأن مجال الأعمال هو كل ما أستطيع فعله ؟ |
| Oh, sen rahip olmadan önce bizim çıktığımızı söyledin mi? | Open Subtitles | أوه هل أخبرته أننا كتا نتواعد قبل أن تصبح قسيساً؟ |
| Ona etrafta onu olduğu gibi sevecek pekçok erkek olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها أن كل الأولاد الرائعين بالخارج سوف يعجبون بها لشخصها ؟ |
| Yönetime çocukların doğruları duymak istediğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت لوحتك أن الأطفال يريدون سماع الحقيقة ؟ |
| Doktora kolunu yatakta zıplarken kırdığını söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت الطبيب أنك كسرته خلال قفزك علي السرير ؟ |
| -Hiç kimseye burada olmadığımı söyledin mi? -Hayır, uyuduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | ـ هل أخبرت أحداً أننى كنت بالخارج ـ كلاّ ،إنهم يعتقدون أنك نائم |
| Resimlerin farklı olduğunu birine söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحد من قبل أن ملمس الرسومات التوضيحية مختلف؟ |
| Necronomicon'u yerinden aldığın zaman, kelimeleri söyledin mi? | Open Subtitles | عندما رفعت الكتاب من مكانه هل قلت الكلمات ؟ |
| Polislere metal tadının beni öğürttüğünü söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت للشرطة كم مذاق المعدن فى فمى يجعلنى أتقيأ؟ |
| Bütün gerçekleri söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت الحقيقة الكاملة أثناء هذه المقابلة ؟ |
| Annene evinizde bir kez çıplak bir "abla" gördüğünü söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أمكِ من قبل أنكِ رأيتِ امرأة عارية في المنزل؟ |
| Bu sabah çocuklara bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ هؤلاء الأطفال بشيء هذا الصباح ؟ |
| Törpüyü yatağa kimin koyduğunu söyledin mi ona? | Open Subtitles | إسمع يا فتى، هل أخبرته من وضع الأداة في الفراش؟ |
| Ona karın olduğunu söyledin mi yoksa bu senin onu avlamana engel mi olur? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك متزوج أم أن هذا يعيق أسلوبك في جذب النساء؟ |
| Şartlı tahliye olduğunu söyledin mi onlara? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأنّك في فترة الإفراج المشروط؟ |
| Naomi'ye söyledin mi? bundan sonra bahane yok. Aman Tanrım 911 i ara | Open Subtitles | هل أخبرتي ناعومي بعد؟ لامزيد من الأعذار أوه ، يا إلهي |
| Catherine'e annemin Romaya gittiğini, beni yasallaştırmak istediğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرت كاثرين بأن امي قد خاطبت روما بشأن تشريعي؟ |
| Sen bayağı karışık erkek arkadaşına onun hakkında neler hissettiğini söyledin mi? | Open Subtitles | و هل قلتِ لحبيبك السابق المعقّد جدّاً ما هو شعوركِ تجاهه ؟ |
| Linda, seninle konuşmalıyım. Ona bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | الو ليندا يجب ان أتحدث اليكى هل أخبرتيه باى شىء بعد الان ؟ |
| Başkana ne konuşmak istediğimi söyledin mi? | Open Subtitles | أأخبرت الرئيس بمَ أود أن أناقشه بصدده؟ |
| Tamam, onun erkek arkadaşın olmasını istediğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرته انك تريديه ان يكون كصديقك او ماشابه ؟ |
| Onlar varken kafa vuramayacağımızı söyledin mi? | Open Subtitles | هل هل قلتي لهم ان لايمكنكي ان تضعي رأسك داخل هذه الاشياء انا فعلت. |
| Ona röportajlar için ekstra para alacağını söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرتها انه سيكون هناك مقابل اضافى بالنسبه للمقابلات الصحفيه |
| Bulduklarını Oliver'a söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتَ أوليفر عن الأشياء التي وجدتها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 