Discover our services in

    "söylemek istediğin bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

    • شيء تريد أن تقوله
        
    • شيء تريدين قوله
        
    • شيئاً تريد قوله
        
    • أتودين قول شيء
        
    • أى شئ تود قوله
        
    • أي شيء تود قوله
        
    • هل هناك شيء تودين قوله
        
    • ما تريد إخباري
        
    • ما تودّين إخباري به
        
    • أي شيء تريد قوله
        
    • أي شيء لتقوله
        
    • أتريدين إخباري
        
    • شيء تريد أن تقول
        
    • شيء تريد ان تقوله
        
    • شيء تقولينه
        
    söylemek istediğin bir şey mi var, pislik? ! - He? Open Subtitles هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ايها الوغد
    Sherry, Big Momma'ya söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles شيري، هل هناك شيء تريدين قوله لماما الكبيرة؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles أهنالك شيئاً تريد قوله لي؟
    Ona söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles {\fnArabic Typesetting}أتودين قول شيء قبل أن أقتله؟
    Başlamadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك أى شئ تود قوله لى قبل أن نبدأ ؟
    Dün gece ile ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı Bill? Open Subtitles هل هُناك أي شيء تود قوله لي بشأنْ الليلة الماضية يا بيل؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey olmalı. -Geçmiş hakkında mı konuşmak istiyorsun? Open Subtitles لابد أن هناك شيء تريدين قوله لي هل تريدين التحدث حول أوقاتنا القديمة
    - Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles أتودين قول شيء إليّ؟
    Başlamadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك أى شئ تود قوله لى قبل أن نبدأ ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles ‫ - أثمة أي شيء تود قوله لي؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تودين قوله لي؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var Cahill? Open Subtitles أهناك ما تريد إخباري به يا كايل؟
    Amy hakkında söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles أهناك ما تودّين إخباري به عن (إيمي)؟
    Burada bir şeyler gerçekleşmeden bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles أي شيء تريد قوله قبل أن يحدث أي شيء هنا ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل لديك أي شيء لتقوله لي ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles أتريدين إخباري بشئ ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles لديك شيء تريد أن تقول لي؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك اي شيء تريد ان تقوله إلي ؟
    Gerçekten bana söylemek istediğin bir şey yok mu? Open Subtitles هل حقاً ليس لديكِ شيء تقولينه لي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more