| söylemek istediğin bir şey mi var, pislik? ! - He? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ايها الوغد |
| Sherry, Big Momma'ya söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | شيري، هل هناك شيء تريدين قوله لماما الكبيرة؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيئاً تريد قوله لي؟ |
| Ona söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أتودين قول شيء قبل أن أقتله؟ |
| Başlamadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ تود قوله لى قبل أن نبدأ ؟ |
| Dün gece ile ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı Bill? | Open Subtitles | هل هُناك أي شيء تود قوله لي بشأنْ الليلة الماضية يا بيل؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey olmalı. -Geçmiş hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | لابد أن هناك شيء تريدين قوله لي هل تريدين التحدث حول أوقاتنا القديمة |
| - Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أتودين قول شيء إليّ؟ |
| Başlamadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ تود قوله لى قبل أن نبدأ ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | - أثمة أي شيء تود قوله لي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين قوله لي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var Cahill? | Open Subtitles | أهناك ما تريد إخباري به يا كايل؟ |
| Amy hakkında söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تودّين إخباري به عن (إيمي)؟ |
| Burada bir şeyler gerçekleşmeden bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء تريد قوله قبل أن يحدث أي شيء هنا ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بشئ ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | لديك شيء تريد أن تقول لي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء تريد ان تقوله إلي ؟ |
| Gerçekten bana söylemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | هل حقاً ليس لديكِ شيء تقولينه لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 