"söylemek istemiyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا تريدين إخبار
• ولا تريد أن
• لا تريد إخباري

- İnsanlara söylemek istemiyor musun?
ألا تريدين إخبار الناس ؟ أنا لا أحصل على ذلك الترف

Aslında biliyorsun ve bana söylemek istemiyor musun?
هل أنك تعرف بالفعل ولا تريد أن تخبرني ؟

Şarkı söylemek istemiyor musun?
ولا تريد أن تغنّي؟

Gerçeği söylemek istemiyor musun? Ben de söyleyecek birini bulurum.
لا تريد إخباري بالحقيقة؟

Bana doğruyu söylemek istemiyor musun? Söyleyecek birisini bulurum ben.
لا تريد إخباري بالحقيقة؟