| - İnsanlara söylemek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين إخبار الناس ؟ أنا لا أحصل على ذلك الترف |
| - İnsanlara söylemek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين إخبار الناس ؟ أنا لا أحصل على ذلك الترف |
| Aslında biliyorsun ve bana söylemek istemiyor musun? | Open Subtitles | هل أنك تعرف بالفعل ولا تريد أن تخبرني ؟ |
| Şarkı söylemek istemiyor musun? | Open Subtitles | ولا تريد أن تغنّي؟ |
| Gerçeği söylemek istemiyor musun? Ben de söyleyecek birini bulurum. | Open Subtitles | لا تريد إخباري بالحقيقة؟ |
| Bana doğruyu söylemek istemiyor musun? Söyleyecek birisini bulurum ben. | Open Subtitles | لا تريد إخباري بالحقيقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 