"söylememe izin ver" - Translation from Turkish to Arabic

• دعني أخبرك
• دعني أقول
• دعيني أخبرك
• دعني اقول
• دعيني اخبرك
• دعني أخبركَ
• دعني أقل
• دعني اخبرك
• دعنى اخبرك
• دعيني أقول
• ودعني أخبرك
• اسمحوا لي ان اقول
• تركني أخبرك
• دعينى اخبرك
• دعيني أخبركِ

Sana bir şey söylememe izin ver. Bu botu Lefty için almam...
دعني أخبرك شيئاً أنا لم أحضر القارب لليفتي.

Bıçak işindeyim! söylememe izin ver, benimle bıçakçılık işinin hiçbir çeşidinde olmak istemezsin.
دعني أخبرك أنت لاتريد أن تكون في مواضيع بها سكاكين معي

Senin doğru zamanda doğru şeyi yapacağına inandığımı söylememe izin ver.
دعني أقول إني لدي إحساس أنك ستقوم بالعمل الصواب في الوقت المناسب

Daha önce bana hiç inanmadın, ama şunu söylememe izin ver ince, tembel Homer biliyorsun ki öldü.
أنت لم تؤمني بي من قبل ..لكن دعيني أخبرك هومر الكسلان البسيط الذي عرفته مات

Sen bir şey demeden önce, şunu söylememe izin ver yemekler benden.
حسنا ، قبل ان تقول اي شئ ، دعني اقول العشاء على حسابي

- Lütfen, Bir şey söylememe izin ver, sonra bir daha seninle iletişim kurmayacağım.
فقط دعيني اخبرك بشيء وبعدها سوف لا اراسلك مجددا.

Beni sen terk ettin, şunu söylememe izin ver:
لم تكن تستطيع حجز تذكرة طائرة بدوني لقد تركتني و دعني أخبرك بشيئ

Pekala, öyleyse birşey söylememe izin ver, "O" diye biri yok.
حسناً .. دعني أخبرك بشيء ليس هنالك أية فتاة

Senin insan bile olmadığını düşündüğüm zamanlar olmuştur, ...ama sana şunu söylememe izin ver, sen tanıma şerefine eriştiğim en iyi, en insani adamdın, ...ve kimse beni, bana yalan söylediğine ikna edemez,
هنالك أوقات لم اعتقد بها من أنك بشري حتى لكن دعني أخبرك هذا لقد كنت.. الرجل الأفضل

Sende, bende biliyoruz onun gitmesine sen izin verdin, ama sana bir şey söylememe izin ver.
أعلم بأنك ترغب بالاعتقاد بأنك قد نسيت أمرها، لكن دعني أخبرك بشيء ما. سيلفيا ليست مستقبلي.

Evet, bir dakikam var. Bir şey söylememe izin ver.
نعم لدي دقيقة, دعني أخبرك بأمر ما

Sana bir şey söylememe izin ver. Dinle. Pazartesi, bir veznedar olabilirsin.
دعني أقول لك شيء، إسمعني بإمكانك الذهاب يوم الإثنين لتصبح موظف شباك في بنك

Gitmen gerektiğini biliyorum ama son bir şey söylememe izin ver, tamam mı?
أعرف أنه يجب عليك الإنصراف ولكن دعني أقول شيئا

- Bana bakma. Sadece şunu söylememe izin ver.
لا تنظر لي , فقط دعني أقول ذلك مهما كان السبب

Öncelikle bu anın, kariyerim için utanç verici olduğunu söylememe izin ver.
أولاً، دعيني أخبرك أن هذه من أكثر لحظاتي إحراجاً بالمهنة

Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur -- -- a, bu nasıl buraya geldi?
و دعني اقول لكم أن الشخص الذي يبتكر طريقة لكسب المال من وراء كل هذا الاضطراب سوف -- يا الهي، كيف أتى هذا الى هنا؟ أمزح

Sadece ismim duvarda yazsın istedim ama sana bir şey söylememe izin ver öğrendiğim tek bir şey varsa o da, isim yapmaya çalışmak için yaptığın şeyler bir boka yaramıyor.
وانا اردت فقط اسما على الحائط ولكني دعيني اخبرك شيئا اذا كان هناك شيئا واحدا تعلمته

Bir şey söylememe izin ver, ve biliyorum çılgın olduğumu düşüneceksin,
دعني أخبركَ بشيء ، وأنا أعلم بأنه سيبدوا لك ، جنونياً

Tamam, tamam... Tamam... Birkaç şey söylememe izin ver...
حسناً , حسناً دعني أقل لك شيئاً

Sana birşey söylememe izin ver:
لكن دعني اخبرك بشيء:

Sana birşey söylememe izin ver Hiç iyi görünmüyorsun.
دعنى اخبرك شيئا اوز انت لست بخير

Her şeyden önce, şunu söylememe izin ver o gün olan her şey her aksilik...
أولاً, دعيني أقول لكِ أن كل شئ حدث في هذا اليوم .كلاجراء.

Eminim, ve sana söylememe izin ver, ki bunu sana bu şehirde herkes söyleyebilir,
أنا متيقن، ودعني أخبرك الجميع في هذه المدينة سيؤكد لك

Biliyorum ben kötü bir şey yapıyorum, ama bunu Tae Joon'a benim söylememe izin ver .
أعرف أنني وقح، ولكن اسمحوا لي ان اقول لتاي جون بنفسي.

Bunu neden yaptığımızı söylememe izin ver.
- تركني أخبرك لماذا نحن عملنا هو. - [ماكنة بيبينج بسرعة]

Bir şey söylememe izin ver
دعينى اخبرك باننى

Yapabiliyorken söylememe izin ver.
دعيني أخبركِ بينما أسطيع.