"söylemeye çalıştığım buydu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما كنت أحاول اخبارك
• ما كنت أحاول قوله

Sana söylemeye çalıştığım buydu.
هذا ما كنت أحاول اخبارك به

Üst kattayken söylemeye çalıştığım buydu.
هذا ما كنت أحاول اخبارك به.

söylemeye çalıştığım buydu sanırım, erkekleri teperim.
ذلك ما كنت أحاول قوله لك التخلى عن الرجال

Damatlar. söylemeye çalıştığım buydu.
انهم العريسان , هذا ما كنت أحاول قوله

Aslan saldırmadan önce söylemeye çalıştığım buydu.
هذا ما كنت أحاول قوله لك قبل هجوم الأسد