"söylemeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• يخبر
• لن يقول
• سيقول
• لن تقول
• تقولى
• ستخبريني
• بإخباري
• لن تخبرني
• لن تخبريني
• ستخبر
• ستخبرينني
• ولن يقول
• يقول أحد
• لن يخبرك
• لا اقول ستعمل

Çünkü sakatlandı ve kimseye söylemeyecek ve oyundan çıkmayacak.
لأنه يتألم ، و لن يخبر أحدا بذلك و هو لا يريد الخروج

Beni babası gibi sevmeye başlayınca... burada bulunduğunu kimseye söylemeyecek.
عندما يحبني مثل أب لن يخبر أي واحد بأنه كان هنا

Sadece Charlie size bildiklerini söylemeyecek sıkı ağızlı bir piçtir.
تشارلي هو الوحيد الذي لن يقول لك أين مكان البقيه من أصحابه

Evet, ama karısını görene kadar hiçbirşey söylemeyecek.
أجل، لكنّه سيقول أيّ شيء الآن ليرى زوجته

Bunların hiç birini söylemeyecek çünkü çatlak bir suçlu değil.
هي لن تقول أياً من ذلك لأنها ليست مجنونة إجراماً

- Sizi oraya çıkartırsam doğruyu söylemeyecek misiniz?
أنتى لن تقولى الحقيقة اذا وضعتك على المنصة؟ أنا لا أعرف ما هى الحقيقة

Kimse eve gitmeyecek. Kimse gittiğimizi söylemeyecek.
لا أحد يذهب إلي البيت لا أحد يخبر أي أحد أننا سنغادر

Neden mi? İçimizde hiç kimse bununla ilgili kimseye bir şey söylemeyecek.
أتعلم السبب، لأنّ أحدنا لن يخبر شيئاً بشأن الأمر،

İznim olmadan Alex bir şey söylemeyecek dedim.
لقد قلت لك بأن أليكس لن يقول أي شيء بدون أذني

Tabii hiçbir şey söylemeyecek, çünkü söyleyebileceğini düşünemiyor.
وبالطبع, لن يقول أي شيء, لأنه يشعر بأنه لا يستطيع

Bir daha hiç kimse sana hayatını nasıl yaşayacağını söylemeyecek.
ولا احد سيقول لكِ كيف تعيشين حياتكِ بعد الآن.

Hiç kimse yardımcı olacak bir şey söylemeyecek mi?
هل اي احد سيقول لي شيئ ليساعدني؟

- Bunu söyleyemem, efendim. - Yani söylemeyecek misin?
لا استطيع ان اقول لك تعني انك لن تقول لي

Hayır. Artık ne yapacağımı söylemeyeceksin. Kimse söylemeyecek.
لا, لن تقول لي ما الذي أفعله بعد الآن و لا أحد آخر أيضا.

Bir tane. Bana şu kehanette ne yazdığını söylemeyecek misiniz?
ألن تقولى لى ماذا تقول النبؤه ؟

Evet, bana söyleyecek misin, söylemeyecek misin?
حسناً، هل أنت ستخبريني أَو لا؟

Yeni eserimizle ilgili ne düşündüğünüzü söylemeyecek misiniz?
ألن تقومي بإخباري عن رأيك في إنتاجنا القليل؟

Planınız nedir, nereye gittiğimizi bana söylemeyecek misin?
لن تخبرني ما هي الخطة, إلى أين نحن ذاهبون؟

Beni buradan çıkartanın kim olduğunu gerçekten bana söylemeyecek misiniz?
حقّاً لن تخبريني من دفع لي الكفالة؟

Kız arkadaşına çenesini kapamasını söyleyecek misin söylemeyecek misin?
هل ستخبر صديقتك ان تغلق فمها ام لا

Gerçekten bana neler döndüğünü söylemeyecek misin?
أنتِ لم تكوني ستخبرينني حقاً بشأن إختبار الحمل؟

Will ve Diane'e hiçbir sey söylemeyecek.
تحدثتُ مع سيث دي لوكا ولن يقول أي شيء لويل أو دايان

Kimse bir şey düşünmeyecek ve söylemeyecek.
لن يظن أحد و لن يقول أحد شيئاً

Diğer kızların yerini sana asla söylemeyecek.
لن يخبرك أبداًَ بمكان الفتيات المساكين

O bize söylemeyecek, bu yüzden senin söylemen lazım.
انه لا اقول ستعمل لنا، و لذلك أنت في حاجة إليها.